确立 quèlì

Từ hán việt: 【xác lập】

Đọc nhanh: 确立 (xác lập). Ý nghĩa là: xác lập; thiết lập; thành lập. Ví dụ : - 确立制度。 xác lập chế độ.. - 确立共产主义世界观。 xác lập thế giới quan chủ nghĩa cộng sản.

Ý Nghĩa của "确立" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6

Động từ

Ví dụ

Động từ

确立 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xác lập; thiết lập; thành lập

稳固地建立或树立

Ví dụ:

- 确立 quèlì 制度 zhìdù

- xác lập chế độ.
- 确立 quèlì 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 世界观 shìjièguān

- xác lập thế giới quan chủ nghĩa cộng sản.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 确立

- 确立 quèlì 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 世界观 shìjièguān

- xác lập thế giới quan chủ nghĩa cộng sản.
- 不破不立 búpòbúlì

- nếu không phá đi thì sẽ không xây được
- 确立 quèlì 制度 zhìdù

- xác lập chế độ.
- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 不要 búyào 吃老本 chīlǎoběn ，要 yào 立新功 lìxīngōng

- Đừng ăn vốn cũ, phải lập công mới
- 不破不立 búpòbúlì ，不塞不流 bùsèbùliú ，不止不行 bùzhǐbùxíng

- không phá thì không xây được, không ngăn thì không chảy được, không cản thì không tiến được
- 她 tā 的 de 立论 lìlùn 不够 bùgòu 明确 míngquè

- Lập luận của cô ấy không rõ ràng.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 工作 gōngzuò 和 hé 学习 xuéxí 对立 duìlì 起来 qǐlai 看 kàn

- không nên coi công tác và học tập đối lập với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

确›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thạch 石 (+7 nét)
- Pinyin: Què
- Âm hán việt: Khác , Xác
- Nét bút:一ノ丨フ一ノフノフ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRNBG (一口弓月土)
- Bảng mã:U+786E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
立›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Lập 立 (+0 nét)
- Pinyin: Lì , Wèi
- Âm hán việt: Lập
- Nét bút:丶一丶ノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YT (卜廿)
- Bảng mã:U+7ACB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "确立" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính