Ý Nghĩa của "开设" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开设

• 

  - 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

  - Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.

• 

  - 设计 shèjì 围绕 wéirào 用户 yònghù 需求 xūqiú 展开 zhǎnkāi

  - Thiết kế xoay quanh nhu cầu của người dùng.

• 

  - 这家 zhèjiā 商行 shāngháng 开设 kāishè 了 le 两家 liǎngjiā 分店 fēndiàn

  - Cửa hàng này đã mở thêm hai chi nhánh nữa.

• 

  - 解放后 jiěfànghòu ， 国家 guójiā 开始 kāishǐ 建设 jiànshè 新 xīn 社会 shèhuì

  - Sau giải phóng, đất nước bắt đầu xây dựng xã hội mới.

• 

  - 这家 zhèjiā 商行 shāngháng 去年 qùnián 又 yòu 开设 kāishè 了 le 两家 liǎngjiā 分店 fēndiàn

  - cửa hàng này năm ngoái mở thêm hai chi nhánh nữa.

• 

  - 此 cǐ 款项 kuǎnxiàng 将 jiāng 用 yòng 於 yú 建设 jiànshè 新 xīn 学校 xuéxiào （ 的 de 开销 kāixiāo ）

  - Khoản tiền này sẽ được sử dụng cho các chi phí xây dựng trường học mới.

• 

  - 学校 xuéxiào 开设 kāishè 了 le 划船 huáchuán 课程 kèchéng

  - Trường học mở lớp học chèo thuyền.

• 

  - 学校 xuéxiào 开设 kāishè 了 le 真书 zhēnshū 课程 kèchéng

  - Trường học đã mở khóa học chữ khải.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳