Ý Nghĩa của "创造" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

创造 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 的 de 创造 chuàngzào 获得 huòdé 了 le 大奖 dàjiǎng

  - Thành tựu của anh ấy đã nhận giải thưởng lớn.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 他 tā 的 de 杰出 jiéchū 创造 chuàngzào

  - Cuốn sách này là thành tựu xuất sắc của anh ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 创造 chuàngzào 改变 gǎibiàn 了 le 行业 hángyè

  - Thành tựu của cô ấy đã thay đổi ngành công nghiệp.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 创造 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 创造

• 

  - 他 tā 创造 chuàngzào 了 le 一种 yīzhǒng 高效 gāoxiào 轮状病毒 lúnzhuàngbìngdú

  - Anh ta đã tạo ra một loại vi rút rota siêu nạp.

• 

  - 不要 búyào 拘束 jūshù 你 nǐ 的 de 创造力 chuàngzàolì

  - Đừng hạn chế sự sáng tạo của bạn.

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 有 yǒu 无限 wúxiàn 的 de 创造力 chuàngzàolì

  - Quần chúng nhân dân có sức sáng tạo vô tận.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 创造 chuàngzào 新 xīn 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy giỏi sáng tạo ý tưởng mới.

• 

  - 人民 rénmín 是 shì 创造 chuàngzào 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 的 de 动力 dònglì

  - nhân dân là động lực sáng tạo ra lịch sử thế giới.

• 

  - 人民 rénmín 是 shì 历史 lìshǐ 的 de 创造者 chuàngzàozhě

  - Nhân dân là người sáng tạo ra lịch sử.

• 

  - 公司 gōngsī 创造 chuàngzào 了 le 历史性 lìshǐxìng 记录 jìlù

  - Công ty đã lập kỷ lục mang tính lịch sử.

• 

  - 他 tā 同时 tóngshí 具有 jùyǒu 创造性 chuàngzàoxìng 想象力 xiǎngxiànglì 和 hé 真正 zhēnzhèng 的 de 治学 zhìxué 谨严 jǐnyán 学风 xuéfēng

  - Anh ta đồng thời có khả năng tưởng tượng sáng tạo và phong cách học tập nghiêm túc thực sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳