索取 suǒqǔ

Từ hán việt: 【sách thủ】

Đọc nhanh: 索取 (sách thủ). Ý nghĩa là: đòi lấy; tìm lấy; đòi hỏi; yêu cầu. Ví dụ : - 客户索取了退款。 Khách hàng yêu cầu hoàn tiền.. - 她索取了合同的副本。 Cô ấy yêu cầu bản sao hợp đồng.. - 她索取了更多的时间。 Cô ấy đòi hỏi thêm thời gian.

Ý Nghĩa của "索取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

索取 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đòi lấy; tìm lấy; đòi hỏi; yêu cầu

因为希望得到或收回而有所表示

Ví dụ:

- 客户 kèhù 索取 suǒqǔ 了 le 退款 tuìkuǎn

- Khách hàng yêu cầu hoàn tiền.
- 她 tā 索取 suǒqǔ 了 le 合同 hétóng 的 de 副本 fùběn

- Cô ấy yêu cầu bản sao hợp đồng.
- 她 tā 索取 suǒqǔ 了 le 更 gèng 多 duō 的 de 时间 shíjiān

- Cô ấy đòi hỏi thêm thời gian.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 索取

- 索取 suǒqǔ

- đòi lấy.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng 都 dōu 要 yào 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

- Bạn phải giúp giành chiến thắng cho dù thế nào đi nữa.
- 我 wǒ 已 yǐ 去函 qùhán 索取 suǒqǔ 商品目录 shāngpǐnmùlù

- Tôi đã viết thư để đòi hỏi danh mục sản phẩm.
- 客户 kèhù 索取 suǒqǔ 了 le 退款 tuìkuǎn

- Khách hàng yêu cầu hoàn tiền.
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因此 yīncǐ 取消 qǔxiāo 出行 chūxíng

- Trời mưa nên chuyến đi bị hủy.
- 她 tā 索取 suǒqǔ 了 le 合同 hétóng 的 de 副本 fùběn

- Cô ấy yêu cầu bản sao hợp đồng.
- 她 tā 索取 suǒqǔ 了 le 更 gèng 多 duō 的 de 时间 shíjiān

- Cô ấy đòi hỏi thêm thời gian.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

取›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
- Pinyin: Jù , Qū , Qǔ
- Âm hán việt: Thủ , Tụ
- Nét bút:一丨丨一一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SJE (尸十水)
- Bảng mã:U+53D6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
索›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
- Pinyin: Suǒ
- Âm hán việt: Sách , Tác
- Nét bút:一丨丶フフフ丶丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBVIF (十月女戈火)
- Bảng mã:U+7D22
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "索取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính