予以 yǔyǐ

Từ hán việt: 【dữ dĩ】

Đọc nhanh: 予以 (dữ dĩ). Ý nghĩa là: cho; giúp cho. Ví dụ : - 这种病的患者应予以隔离。 Bệnh nhân mắc bệnh này nên được cho cách ly.. - 校长对迟到的学生予以批评。 Hiệu trưởng phê bình học sinh đến muộn.. - 老板对新员工予以鼓励。 Ông chủ khuyến khích nhân viên mới.

Ý Nghĩa của "予以" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

予以 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cho; giúp cho

给以

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 病 bìng 的 de 患者 huànzhě 应予以 yīngyǔyǐ 隔离 gélí

- Bệnh nhân mắc bệnh này nên được cho cách ly.
- 校长 xiàozhǎng 对 duì 迟到 chídào 的 de 学生 xuésheng 予以 yǔyǐ 批评 pīpíng

- Hiệu trưởng phê bình học sinh đến muộn.
- 老板 lǎobǎn 对 duì 新 xīn 员工 yuángōng 予以 yǔyǐ 鼓励 gǔlì

- Ông chủ khuyến khích nhân viên mới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 予以

✪ 1. （A + 对 + B +) 予以 + Động từ (帮助/鼓励/表扬/批评)

Ví dụ:

- 学校 xuéxiào 对 duì 学生 xuésheng 的 de 困难 kùnnán 予以 yǔyǐ 帮助 bāngzhù

- Trường học giúp đỡ cho những khó khăn của học sinh.
- 公司 gōngsī 对 duì 优秀员工 yōuxiùyuángōng 予以 yǔyǐ 奖励 jiǎnglì

- Công ty thưởng cho nhân viên xuất sắc.
- 我们 wǒmen 对 duì 你 nǐ 的 de 努力 nǔlì 予以 yǔyǐ 表扬 biǎoyáng

- Chúng tôi khen ngợi cho sự nỗ lực của bạn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 予以

- 予以 yǔyǐ 通融 tōngróng ，缓限 huǎnxiàn 三天 sāntiān

- thông cảm gia hạn thêm ba ngày nữa.
- 老师 lǎoshī 对 duì 班长 bānzhǎng 予以 yǔyǐ 表扬 biǎoyáng

- Giáo viên khen ngợi lớp trưởng.
- 老板 lǎobǎn 对 duì 新 xīn 员工 yuángōng 予以 yǔyǐ 鼓励 gǔlì

- Ông chủ khuyến khích nhân viên mới.
- 他 tā 得到 dédào 了 le 朋友 péngyou 的 de 予以 yǔyǐ 协助 xiézhù

- Anh ta được bạn bè giúp đỡ.
- 这种 zhèzhǒng 病 bìng 的 de 患者 huànzhě 应予以 yīngyǔyǐ 隔离 gélí

- Bệnh nhân mắc bệnh này nên được cho cách ly.
- 公司 gōngsī 对 duì 优秀员工 yōuxiùyuángōng 予以 yǔyǐ 奖励 jiǎnglì

- Công ty thưởng cho nhân viên xuất sắc.
- 学校 xuéxiào 对 duì 学生 xuésheng 的 de 困难 kùnnán 予以 yǔyǐ 帮助 bāngzhù

- Trường học giúp đỡ cho những khó khăn của học sinh.
- 校长 xiàozhǎng 对 duì 迟到 chídào 的 de 学生 xuésheng 予以 yǔyǐ 批评 pīpíng

- Hiệu trưởng phê bình học sinh đến muộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

予›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+3 nét)
- Pinyin: Yú , Yǔ
- Âm hán việt: Dư , Dữ
- Nét bút:フ丶フ丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:NINN (弓戈弓弓)
- Bảng mã:U+4E88
- Tần suất sử dụng:Rất cao
以›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
- Pinyin: Yǐ
- Âm hán việt: Dĩ
- Nét bút:フ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình & hình thanh
- Thương hiệt:VIO (女戈人)
- Bảng mã:U+4EE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

索取 suǒqǔ
Đòi Lại, Đòi

Ý Nghĩa của "予以" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính