馈赠 kuìzèng

Từ hán việt: 【quỹ tặng】

Đọc nhanh: 馈赠 (quỹ tặng). Ý nghĩa là: tặng; biếu; lễ, biếu xén. Ví dụ : - 带些土产馈赠亲友。 mang cây nhà lá vườn biếu bạn thân.

Ý Nghĩa của "馈赠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

馈赠 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tặng; biếu; lễ

赠送 (礼品)

Ví dụ:

- 带些 dàixiē 土产 tǔchǎn 馈赠 kuìzèng 亲友 qīnyǒu

- mang cây nhà lá vườn biếu bạn thân.

✪ 2. biếu xén

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 馈赠

- 馈送 kuìsòng

- gởi tặng.
- 回赠 huízèng 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

- tặng lại một bó hoa tươi
- 带些 dàixiē 土产 tǔchǎn 馈赠 kuìzèng 亲友 qīnyǒu

- mang cây nhà lá vườn biếu bạn thân.
- 他 tā 赠送 zèngsòng 了 le 我 wǒ 一瓶 yīpíng 香水 xiāngshuǐ

- Anh ấy đã tặng tôi một chai nước hoa.
- 公司 gōngsī 赠送给 zèngsònggěi 员工 yuángōng 花篮 huālán

- Công ty tặng cho nhân viên lãng hoa.
- 同学 tóngxué 赠送给 zèngsònggěi 他 tā 笔记本 bǐjìběn

- Bạn học tặng cậu ấy sổ tay.
- 消费者 xiāofèizhě 认为 rènwéi 现金 xiànjīn 是 shì 拿不出手 nábùchūshǒu 的 de 馈赠 kuìzèng 之物 zhīwù

- Người tiêu dùng nghĩ rằng tiền mặt là một món quà mà họ không thể nhận được
- 去年 qùnián 中秋 zhōngqiū 他 tā 送 sòng 我 wǒ 一盒 yīhé 月饼 yuèbǐng ，礼尚往来 lǐshàngwǎnglái ，今年 jīnnián 我 wǒ 回赠 huízèng 他 tā 几颗 jǐkē 柚子 yòuzi

- Tết trung thu năm trước, anh ấy gửi cho tôi một hộp bánh trung thu và quà tặng, năm nay tôi đã tặng lại cho anh ấy một ít bưởi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳