备取 bèi qǔ

Từ hán việt: 【bị thủ】

Đọc nhanh: 备取 (bị thủ). Ý nghĩa là: lấy dự bị (tuyển thêm ngoài danh sách trúng tuyển chính thức).

Ý Nghĩa của "备取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

备取 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lấy dự bị (tuyển thêm ngoài danh sách trúng tuyển chính thức)

招考时在正式录取名额以外再录取若干名以备取不到时递补

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 备取

- 不惜 bùxī 重资 zhòngzī 购买 gòumǎi 设备 shèbèi

- không tiếc tiền vốn mua thiết bị.
- 取暖 qǔnuǎn 设备 shèbèi

- thiết bị sưởi ấm.
- 机会 jīhuì 取决于 qǔjuéyú 准备 zhǔnbèi

- Cơ hội phụ thuộc vào sự chuẩn bị.
- 几乎 jīhū 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 取出 qǔchū 钩子 gōuzi 了 le

- Gần như đã sẵn sàng để giải nén hook.
- 一旦 yídàn 下雨 xiàyǔ ，比赛 bǐsài 就 jiù 取消 qǔxiāo

- Nếu mà trời mưa, trận đấu sẽ bị hủy.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因此 yīncǐ 取消 qǔxiāo 出行 chūxíng

- Trời mưa nên chuyến đi bị hủy.
- 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ，一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

- ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 计划 jìhuà

- Trời mưa nên chúng tôi chỉ đành hủy bỏ kế hoạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳