击毁 jíhuǐ

Từ hán việt: 【kích huỷ】

Đọc nhanh: 击毁 (kích huỷ). Ý nghĩa là: phá huỷ; bắn tan; bắn hỏng; tiêu huỷ, bắn phá. Ví dụ : - 击毁敌方坦克三辆。 tiêu huỷ ba chiếc xe bọc thép của địch.

Ý Nghĩa của "击毁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

击毁 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phá huỷ; bắn tan; bắn hỏng; tiêu huỷ

击中并摧毁

Ví dụ:

- 击毁 jīhuǐ 敌方 dífāng 坦克 tǎnkè 三辆 sānliàng

- tiêu huỷ ba chiếc xe bọc thép của địch.

✪ 2. bắn phá

用机关枪、冲锋枪等左右移动连续射击

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 击毁

- 与其 yǔqí 等待 děngdài ，不如 bùrú 主动出击 zhǔdòngchūjī

- Thay vì chờ đợi, hãy chủ động tấn công.
- 举翼 jǔyì 击水 jīshuǐ

- vỗ lên mặt nước cất cánh.
- 严厉打击 yánlìdǎjī 贩私 fànsī 活动 huódòng

- nghiêm khắc lên án hoạt động buôn lậu.
- 击毁 jīhuǐ 敌方 dífāng 坦克 tǎnkè 三辆 sānliàng

- tiêu huỷ ba chiếc xe bọc thép của địch.
- 飞碟 fēidié 射击 shèjī ( 一种 yīzhǒng 体育运动 tǐyùyùndòng 比赛项目 bǐsàixiàngmù )

- môn ném đĩa
- 不 bù 应该 yīnggāi 打击 dǎjī 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

- Không nên đả kích tính tích cực của quần chúng.
- 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

- Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.
- 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ，具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

- Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳