Ý Nghĩa của "大方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

大方 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 请客 qǐngkè 时 shí 总是 zǒngshì 很大 hěndà 方 fāng

  - Cô ấy luôn rất hào phóng khi mời khách.

• 

  - 他 tā 对 duì 同事 tóngshì 们 men 十分 shífēn 大方 dàfāng

  - Anh ấy rất rộng lượng với đồng nghiệp.

• 

  - 老板 lǎobǎn 对 duì 员工 yuángōng 非常 fēicháng 大方 dàfāng

  - Ông chủ rất hào phóng với nhân viên.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 十分 shífēn 大方 dàfāng 自然 zìrán

  - Cử chỉ của cô ấy rất tự nhiên.

• 

  - 他 tā 谈吐 tántǔ 大方 dàfāng ， 不拘小节 bùjūxiǎojié

  - Anh ấy nói chuyện tự nhiên, không câu nệ.

• 

  - 主持人 zhǔchírén 表现 biǎoxiàn 得 dé 大方 dàfāng 从容 cóngróng

  - Người dẫn chương trình tỏ ra rất tự nhiên.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 的 de 发型 fàxíng 显得 xiǎnde 大方 dàfāng 得体 détǐ

  - Kiểu tóc của cô ấy trông lịch sự và phù hợp.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 围巾 wéijīn 设计 shèjì 得 dé 很大 hěndà 方 fāng

  - Chiếc khăn quàng này được thiết kế rất nhã nhặn.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 外形 wàixíng 大方 dàfāng 简洁 jiǎnjié

  - Mẫu điện thoại này có hình dáng đơn giản và thanh lịch.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳