雅致 yǎzhì

Từ hán việt: 【nhã trí】

Đọc nhanh: 雅致 (nhã trí). Ý nghĩa là: lịch sự tao nhã (ăn mặc, đồ dùng, nhà cửa...); nhã trí. Ví dụ : - 这间屋子摆布得十分雅致。 cách bài trí của căn phòng này thật trang nhã.

Ý Nghĩa của "雅致" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

雅致 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lịch sự tao nhã (ăn mặc, đồ dùng, nhà cửa...); nhã trí

(服饰、器物、房屋等) 美观而不落俗套

Ví dụ:

- 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 摆布 bǎibù 得 dé 十分 shífēn 雅致 yǎzhì

- cách bài trí của căn phòng này thật trang nhã.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雅致

- 水仙 shuǐxiān 另有 lìngyǒu 一种 yīzhǒng 淡雅 dànyǎ 的 de 韵致 yùnzhì

- hoa thuỷ tiên có một nét thanh nhã riêng.
- 举止 jǔzhǐ 风雅 fēngyǎ

- cử chỉ lịch sự; đi đứng lịch sự.
- 屋里 wūlǐ 摆设 bǎishè 得 dé 很 hěn 雅致 yǎzhì

- Phòng được bài trí trang nhã.
- 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 摆布 bǎibù 得 dé 十分 shífēn 雅致 yǎzhì

- cách bài trí của căn phòng này thật trang nhã.
- 景致 jǐngzhì 幽雅 yōuyǎ

- cảnh trí êm ả
- 该 gāi 图表 túbiǎo 的 de 格式 géshì 很 hěn 雅致 yǎzhì

- Biểu đồ được định dạng rất trang nhã.
- 他 tā 的 de 风格 fēnggé 文雅 wényǎ 而 ér 精致 jīngzhì

- Phong cách của anh ấy nhã nhặn và tinh tế.
- 她 tā 的 de 香阁 xiānggé 很 hěn 雅致 yǎzhì

- Khuê phòng của cô ấy rất thanh nhã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

致›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Chí 至 (+4 nét)
- Pinyin: Zhì , Zhuì
- Âm hán việt: Trí
- Nét bút:一フ丶一丨一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MGOK (一土人大)
- Bảng mã:U+81F4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
雅›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
- Pinyin: Yā , Yá , Yǎ
- Âm hán việt: Nha , Nhã
- Nét bút:一フ丨ノノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MHOG (一竹人土)
- Bảng mã:U+96C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "雅致" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính