幽静 yōujìng

Từ hán việt: 【u tĩnh】

Đọc nhanh: 幽静 (u tĩnh). Ý nghĩa là: tĩnh mịch; vắng vẻ; u nhã tĩnh mịch; thanh tĩnh, u tịnh, êm đềm. Ví dụ : - 幽静的环境 khung cảnh vắng vẻ. - 树影的婆娑，夜色分外幽静。 bóng cây loà xoà, cảnh đêm vắng vẻ lạ thường.

Ý Nghĩa của "幽静" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bất Động Sản

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

幽静 khi là Tính từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. tĩnh mịch; vắng vẻ; u nhã tĩnh mịch; thanh tĩnh

幽雅寂静

Ví dụ:

- 幽静 yōujìng 的 de 环境 huánjìng

- khung cảnh vắng vẻ
- 树影 shùyǐng 的 de 婆娑 pósuō ，夜色 yèsè 分外 fènwài 幽静 yōujìng

- bóng cây loà xoà, cảnh đêm vắng vẻ lạ thường.

✪ 2. u tịnh

幽雅清静

✪ 3. êm đềm

指河流平静, 没有泛滥现象

✪ 4. thanh u

清静幽雅

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幽静

- 林泉 línquán 幽静 yōujìng

- rừng suối yên tịnh.
- 幽静 yōujìng

- tĩnh mịch vắng vẻ
- 幽静 yōujìng 的 de 环境 huánjìng

- khung cảnh vắng vẻ
- 环境 huánjìng 幽雅 yōuyǎ 恬静 tiánjìng

- khung cảnh yên tĩnh.
- 小巷 xiǎoxiàng 委曲 wěiqū 幽深 yōushēn 寂静 jìjìng

- Con hẻm nhỏ quanh co sâu thẳm và yên tĩnh.
- 树影 shùyǐng 的 de 婆娑 pósuō ，夜色 yèsè 分外 fènwài 幽静 yōujìng

- bóng cây loà xoà, cảnh đêm vắng vẻ lạ thường.
- 小路 xiǎolù 贯通 guàntōng 幽静 yōujìng 山林 shānlín

- Con đường nhỏ xuyên qua rừng núi yên tĩnh.
- 我们 wǒmen 的 de 学校 xuéxiào 坐落 zuòluò 在 zài 环境 huánjìng 幽静 yōujìng 的 de 市郊 shìjiāo

- trường chúng tôi nằm ở vùng ngoại ô yên tĩnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

幽›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Yêu 幺 (+6 nét)
- Pinyin: Yōu
- Âm hán việt: U
- Nét bút:丨フフ丶フフ丶フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:UVII (山女戈戈)
- Bảng mã:U+5E7D
- Tần suất sử dụng:Cao
静›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thanh 青 (+6 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Tĩnh , Tịnh
- Nét bút:一一丨一丨フ一一ノフフ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QBNSD (手月弓尸木)
- Bảng mã:U+9759
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "幽静" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính