清幽 qīngyōu
volume volume

Từ hán việt: 【thanh u】

Đọc nhanh: 清幽 (thanh u). Ý nghĩa là: yên tĩnh thanh bình; đẹp và tĩnh mịch; thanh tịnh và đẹp đẽ. Ví dụ : - 她住在清幽的乡村。 Cô ấy sống ở một vùng quê thanh bình.. - 我喜欢清幽的小院。 Tôi thích sân vườn yên tĩnh.

Ý Nghĩa của "清幽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Tính từ

清幽 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yên tĩnh thanh bình; đẹp và tĩnh mịch; thanh tịnh và đẹp đẽ

(风景) 秀丽而幽静

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 住 zhù 在 zài 清幽 qīngyōu 的 de 乡村 xiāngcūn

    - Cô ấy sống ở một vùng quê thanh bình.

  • volume volume

    - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 清幽 qīngyōu 的 de 小院 xiǎoyuàn

    - Tôi thích sân vườn yên tĩnh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清幽

  • volume volume

    - 下雨 xiàyǔ 后 hòu ， 小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

    - Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.

  • volume volume

    - 风月 fēngyuè 清幽 qīngyōu

    - gió mát trăng trong

  • volume volume

    - 他 tā 卧于 wòyú 山林 shānlín 享 xiǎng 清幽 qīngyōu

    - Anh ấy ẩn cư trong núi rừng sống thảnh thơi.

  • volume volume

    - 个 gè 位 wèi 十位 shíwèi 要 yào 分清 fēnqīng

    - Phải phân biệt rõ chữ số hàng đơn vị và hàng chục.

  • volume volume

    - 她 tā 住 zhù 在 zài 清幽 qīngyōu 的 de 乡村 xiāngcūn

    - Cô ấy sống ở một vùng quê thanh bình.

  • volume volume

    - 四面 sìmiàn 竹树 zhúshù 环合 huánhé ， 清幽 qīngyōu 异常 yìcháng

    - trúc trồng chung quanh, thanh nhã lạ lùng.

  • volume volume

    - 香水 xiāngshuǐ 的 de 气味 qìwèi 清幽 qīngyōu

    - Mùi hương của nước hoa rất dịu nhẹ.

  • volume volume

    - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 清幽 qīngyōu 的 de 小院 xiǎoyuàn

    - Tôi thích sân vườn yên tĩnh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 幽›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Yêu 幺 (+6 nét)
    • Pinyin: Yōu
    • Âm hán việt: U
    • Nét bút:丨フフ丶フフ丶フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UVII (山女戈戈)
    • Bảng mã:U+5E7D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 清›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qìng
    • Âm hán việt: Sảnh , Thanh
    • Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EQMB (水手一月)
    • Bảng mã:U+6E05
    • Tần suất sử dụng:Rất cao