Ý Nghĩa của "偏僻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 偏僻

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 偏僻 piānpì 极了 jíle

  - Nơi này cực kỳ hẻo lánh.

• 

  - 那座 nàzuò 小镇 xiǎozhèn 偏僻 piānpì 得 dé 很 hěn

  - Thị trấn đó rất hẻo lánh.

• 

  - 这座 zhèzuò 山村 shāncūn 偏僻 piānpì 得 dé 不得了 bùdéle

  - Ngôi làng miền núi này cực kỳ hẻo lánh.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 偏僻 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏僻

• 

  - 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng 通常 tōngcháng 很 hěn 安静 ānjìng

  - Những nơi hẻo lánh thường rất yên tĩnh.

• 

  - 那座 nàzuò 小镇 xiǎozhèn 偏僻 piānpì 得 dé 很 hěn

  - Thị trấn đó rất hẻo lánh.

• 

  - 这座 zhèzuò 山村 shāncūn 偏僻 piānpì 得 dé 不得了 bùdéle

  - Ngôi làng miền núi này cực kỳ hẻo lánh.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 唱戏 chàngxì ， 你 nǐ 偏要 piānyào 他 tā 唱 chàng ， 这 zhè 不是 búshì 强人所难 qiǎngrénsuǒnán 吗 ma

  - anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao?

• 

  - 昔日 xīrì 偏僻 piānpì 的 de 渔村 yúcūn ， 如今已是 rújīnyǐshì 繁闹 fánnào 的 de 市镇 shìzhèn

  - làng cá hẻo lánh ngày xưa, hôm nay đã trở thành thị trấn nhộn nhịp.

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 偏僻 piānpì 极了 jíle

  - Nơi này cực kỳ hẻo lánh.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 探索 tànsuǒ 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng

  - Anh ấy thích khám phá những nơi hẻo lánh.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 一个 yígè 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng

  - Anh ấy sống ở một nơi hẻo lánh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳