Ý Nghĩa của "保守" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

保守 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 在 zài 那里 nàlǐ ， 人们 rénmen 是 shì 很 hěn 保守 bǎoshǒu 的 de

  - Ở đó mọi người rất bảo thủ

• 

  - 他们 tāmen 的 de 政策 zhèngcè 非常 fēicháng 保守 bǎoshǒu

  - Chính sách của họ rất bảo thủ.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 太 tài 保守 bǎoshǒu 了 le

  - Kế hoạch này quá bảo thủ.

• 

  - 她 tā 的 de 思想 sīxiǎng 很 hěn 保守 bǎoshǒu

  - Tư tưởng của cô ấy rất bảo thủ.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 保守

• 

  - 他 tā 很 hěn 保守 bǎoshǒu ， 不 bù 喜欢 xǐhuan 改变 gǎibiàn

  - Anh ấy rất bảo thủ, không thích thay đổi.

• 

  - 我 wǒ 爸爸 bàba 很 hěn 保守 bǎoshǒu

  - Bố tôi rất bảo thủ.

• 

  - 他 tā 保守 bǎoshǒu 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Anh ấy xử lý vấn đề một cách bảo thủ.

• 

  - 她 tā 保守 bǎoshǒu 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ

  - Cô ấy bảo thủ chọn phương pháp truyền thống.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保守

• 

  - 严格遵守 yángézūnshǒu 保安 bǎoān 规程 guīchéng

  - Tuân thủ nghiêm ngặt quy trình bảo hộ lao động.

• 

  - 保持 bǎochí 坚贞 jiānzhēn 操守 cāoshǒu

  - Duy trì phẩm hạnh trung thành.

• 

  - 她 tā 的 de 思想 sīxiǎng 很 hěn 保守 bǎoshǒu

  - Tư tưởng của cô ấy rất bảo thủ.

• 

  - 他 tā 的 de 看法 kànfǎ 一贯 yíguàn 保守 bǎoshǒu

  - Quan điểm của anh ấy luôn bảo thủ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 政策 zhèngcè 非常 fēicháng 保守 bǎoshǒu

  - Chính sách của họ rất bảo thủ.

• 

  - 在 zài 那里 nàlǐ ， 人们 rénmen 是 shì 很 hěn 保守 bǎoshǒu 的 de

  - Ở đó mọi người rất bảo thủ

• 

  - 他们 tāmen 一直 yìzhí 保守 bǎoshǒu 着 zhe 家族 jiāzú 的 de 传统 chuántǒng

  - Họ luôn duy trì truyền thống gia đình.

• 

  - 保守党 bǎoshǒudǎng 在 zài 上次 shàngcì 议会选举 yìhuìxuǎnjǔ 中 zhōng 从 cóng 工党 gōngdǎng 手里 shǒulǐ 夺得 duóde 这个 zhègè 议席 yìxí

  - Đảng Bảo thủ đã giành chiếc ghế nghị viện này từ tay Đảng Công nhân trong cuộc bầu cử hội đồng lần trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳