久仰 jiǔyǎng

Từ hán việt: 【cửu ngưỡng】

Đọc nhanh: 久仰 (cửu ngưỡng). Ý nghĩa là: ngưỡng mộ đã lâu (lời nói khách sáo).

Ý Nghĩa của "久仰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Động từ

Ví dụ

久仰 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngưỡng mộ đã lâu (lời nói khách sáo)

客套话，仰慕已久 (初次见面时说)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 久仰

- 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ，今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

- Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.
- 久假不归 jiǔjiǎbùguī

- Mượn lâu không trả.
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng 真是 zhēnshi 开心 kāixīn

- Xa nhau lâu ngày gặp lại thật là vui.
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，大家 dàjiā 格外 géwài 亲热 qīnrè

- Lâu ngày mới gặp, mọi người vô cùng nồng nhiệt.
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，自 zì 是 shì 高兴 gāoxīng

- lâu ngày gặp lại tất nhiên là vui mừng.
- 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

- Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 文化 wénhuà

- Trung Quốc có nền văn hóa lâu đời.
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，互 hù 诉衷情 sùzhōngqíng

- lâu ngày không gặp, dốc hết bầu tâm sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳