Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鲜红" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鲜红

Đọc nhanh: 鲜红 (tiên hồng). Ý nghĩa là: đỏ tươi; đỏ thắm; rặm, đỏ au. Ví dụ : - 少先队员们带着鲜红的领巾，显得很神气。 các đội viên thiếu niên tiền phong thắt khăn quàng đỏ trông rất oai.. - 公章一按，留下了鲜红的印记。 con dấu vừa ấn xuống đã lưu lại vết đỏ tươi.. - 炉口喷吐着鲜红的火苗。 miệng lò phụt lên ngọn lửa cháy đỏ rực.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鲜红 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 鲜红 khi là Tính từ

✪ đỏ tươi; đỏ thắm; rặm

鲜明的红色

Ví dụ:

- 少先队员 shàoxiānduìyuán 们 men 带 dài 着 zhe 鲜红 xiānhóng 的 de 领巾 lǐngjīn ，显得 xiǎnde 很 hěn 神气 shénqì

- các đội viên thiếu niên tiền phong thắt khăn quàng đỏ trông rất oai.
- 公章 gōngzhāng 一 yī 按 àn ，留下 liúxià 了 le 鲜红 xiānhóng 的 de 印记 yìnjì

- con dấu vừa ấn xuống đã lưu lại vết đỏ tươi.
- 炉口 lúkǒu 喷吐 pēntǔ 着 zhe 鲜红 xiānhóng 的 de 火苗 huǒmiáo

- miệng lò phụt lên ngọn lửa cháy đỏ rực.
- 那 nà 切开 qièkāi 的 de 西瓜 xīguā 好 hǎo 诱人 yòurén 瓜瓤 guāráng 鲜红 xiānhóng 鲜红 xiānhóng . 籽儿 zǐér 乌黑 wūhēi 乌黑 wūhēi

- Quả dưa hấu cắt ra rất hấp dẫn, ruột có màu đỏ tươi và đỏ, hạt có màu đen đen.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ đỏ au

像桃花的颜色粉红

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鲜红

- 本来 běnlái 的 de 颜色 yánsè 是 shì 红色 hóngsè

- Màu ban đầu là màu đỏ.
- 请 qǐng 允许 yǔnxǔ 我 wǒ 推荐 tuījiàn 梅洛 méiluò 红酒 hóngjiǔ

- Tôi có thể giới thiệu merlot của chúng tôi không?
- 哈蒙德 hāméngdé 家 jiā 被盗 bèidào 红宝石 hóngbǎoshí 的 de 那种 nàzhǒng 罕见 hǎnjiàn 吗 ma

- Quý hiếm như những viên ngọc lục bảo đỏ đã bị đánh cắp khỏi nhà Hammond?
- 那 nà 件 jiàn 衣服 yīfú 红不棱登 hóngbùlēngdēng 呀 ya

- Chiếc áo đó đỏ ói.
- 红绿 hónglǜ 告示 gàoshi

- biểu ngữ xanh đỏ
- 红遍 hóngbiàn 全 quán 越南 yuènán

- Nổi tiếng khắp Việt Nam
- 红学家 hóngxuéjiā

- hồng học gia; nhà nghiên cứu "Hồng Lâu Mộng".
- 老红 lǎohóng 的 de 花朵 huāduǒ 真 zhēn 鲜艳 xiānyàn

- Bông hoa màu đỏ sẫm thật tươi đẹp.
- 这 zhè 条 tiáo 红色 hóngsè 的 de 围巾 wéijīn 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

- Chiếc khăn quàng cổ màu đỏ này rất nổi bật.
- 鲜肉 xiānròu 色泽 sèzé 红润 hóngrùn

- Thịt tươi có màu sắc đỏ hồng.
- 鲜红 xiānhóng 的 de 荔枝 lìzhī 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 闪耀 shǎnyào

- Vải đỏ tươi óng ánh dưới ánh mặt trời.
- 她 tā 穿着 chuānzhe 鲜红 xiānhóng 的 de 裙子 qúnzi

- Cô ấy mặc chiếc váy đỏ tươi.
- 这些 zhèxiē 栗子 lìzi 是 shì 鲜亮 xiānliàng 的 de 红褐色 hónghèsè

- Những quả hạt dẻ này có màu nâu đỏ tươi sáng.
- 那 nà 切开 qièkāi 的 de 西瓜 xīguā 好 hǎo 诱人 yòurén 瓜瓤 guāráng 鲜红 xiānhóng 鲜红 xiānhóng . 籽儿 zǐér 乌黑 wūhēi 乌黑 wūhēi

- Quả dưa hấu cắt ra rất hấp dẫn, ruột có màu đỏ tươi và đỏ, hạt có màu đen đen.
- 胭脂红 yānzhīhóng 一种 yīzhǒng 强烈 qiángliè 到 dào 鲜明 xiānmíng 的 de 红色 hóngsè

- Màu đỏ son rực rỡ, một loại màu đỏ mạnh mẽ và sắc nét.
- 炉口 lúkǒu 喷吐 pēntǔ 着 zhe 鲜红 xiānhóng 的 de 火苗 huǒmiáo

- miệng lò phụt lên ngọn lửa cháy đỏ rực.
- 鲜红 xiānhóng 的 de 花朵 huāduǒ 很 hěn 美丽 měilì

- Những bông hoa đỏ tươi rất đẹp.
- 少先队员 shàoxiānduìyuán 们 men 带 dài 着 zhe 鲜红 xiānhóng 的 de 领巾 lǐngjīn ，显得 xiǎnde 很 hěn 神气 shénqì

- các đội viên thiếu niên tiền phong thắt khăn quàng đỏ trông rất oai.
- 公章 gōngzhāng 一 yī 按 àn ，留下 liúxià 了 le 鲜红 xiānhóng 的 de 印记 yìnjì

- con dấu vừa ấn xuống đã lưu lại vết đỏ tươi.
- 红色 hóngsè 的 de 叶子 yèzi 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

- Những chiếc lá màu đỏ thật đẹp.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鲜红

Hình ảnh minh họa cho từ 鲜红

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鲜红 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

红›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
- Pinyin: Gōng , Hōng , Hóng
- Âm hán việt: Hồng
- Nét bút:フフ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMM (女一一)
- Bảng mã:U+7EA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
鲜›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Ngư 魚 (+6 nét)
- Pinyin: Xiān , Xiǎn , Xiàn
- Âm hán việt: Tiên , Tiển
- Nét bút:ノフ丨フ一丨一一丶ノ一一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NMTQ (弓一廿手)
- Bảng mã:U+9C9C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

苍白 cāngbái
Trắng Bệch