Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "随和" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 随和

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 随和 suíhé 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người dễ gần.

• 

  - 她 tā 随和 suíhé 的 de 性格 xìnggé ， 让 ràng 人 rén 舒服 shūfú

  - Tính cách hòa nhã của cô ấy khiến người ta dễ chịu.

• 

  - 老师 lǎoshī 随和 suíhé 的 de 脾气 píqi ， 学生 xuésheng 们 men 不怕 bùpà 他 tā

  - Tính khí thầy giáo hòa nhã, học sinh không sợ ông ấy

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随和

• 

  - 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

  - Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

  - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

• 

  - 她 tā 要 yào 去 qù 多米尼加共和国 duōmǐníjiāgònghéguó

  - Cô ấy sẽ đến Cộng hòa Dominica

• 

  - 他们 tāmen 会 huì 把 bǎ 他 tā 遣 qiǎn 返回 fǎnhuí 多米尼加共和国 duōmǐníjiāgònghéguó 的 de

  - Họ sẽ đưa anh ta trở lại Cộng hòa Dominica.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 跟随 gēnsuí 酒神 jiǔshén 巴克斯 bākèsī 和 hé 意大利 yìdàlì 教皇 jiàohuáng

  - Chúng ta nên đi với tư cách là Bacchus và Sergius.

• 

  - 邻居 línjū 为 wèi 人 rén 随和 suíhé

  - Hàng xóm dễ gần.

• 

  - 顺口 shùnkǒu 答音儿 dáyīnér ( 随声附和 suíshēngfùhè )

  - buột miệng hoạ theo.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 随和 suíhé

  - Tính cách anh ấy hòa nhã.

• 

  - 她 tā 随心所欲 suíxīnsuǒyù 地 dì 雇用 gùyòng 人 rén 和 hé 解雇 jiěgù 人 rén

  - Cô ấy thuê và sa thải mọi người tùy theo ý muốn của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 和 hé 其 qí 支持者 zhīchízhě 随后 suíhòu 到 dào 警局 jǐngjú 将 jiāng 他 tā 保释 bǎoshì 了 le 出来 chūlái

  - Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 和 hé 其 qí 支持者 zhīchízhě 随后 suíhòu 到 dào 警察局 jǐngchájú 将 jiāng 他 tā 保释 bǎoshì 了 le 出来 chūlái

  - Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.

• 

  - 悲剧 bēijù 和 hé 伤痛 shāngtòng 总是 zǒngshì 与 yǔ 她 tā 如影随形 rúyǐngsuíxíng

  - Bi kịch và nỗi buồn dường như theo cô đến mọi nơi cô đến.

• 

  - 别 bié 随便 suíbiàn 和 hé 陌生人 mòshēngrén 搭讪 dāshàn

  - Đừng tùy tiện bắt chuyện với người lạ.

• 

  - 他 tā 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 随和 suíhé

  - Anh ta chả dễ gần chút nào.

• 

  - 老师 lǎoshī 随和 suíhé 的 de 脾气 píqi ， 学生 xuésheng 们 men 不怕 bùpà 他 tā

  - Tính khí thầy giáo hòa nhã, học sinh không sợ ông ấy

• 

  - 她 tā 随和 suíhé 的 de 性格 xìnggé ， 让 ràng 人 rén 舒服 shūfú

  - Tính cách hòa nhã của cô ấy khiến người ta dễ chịu.

• 

  - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 很 hěn 随和 suíhé

  - Bạn tôi rất hòa nhã.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 随和 suíhé 的 de 人 rén ， 但 dàn 就是 jiùshì 喜欢 xǐhuan 自吹自擂 zìchuīzìléi

  - Anh ấy là một người dễ tính, nhưng lại thích tự khen tự đắc.

• 

  - 他 tā 脾气 píqi 随和 suíhé ， 跟 gēn 谁 shuí 都 dōu 合得来 hédelái

  - Tính tình anh ấy hiền hoà, ai cũng hoà hợp được.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 随和 suíhé 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người dễ gần.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳