酒水 jiǔshuǐ

Từ hán việt: 【tửu thuỷ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "酒水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 酒 水

Đọc nhanh: 酒水 (tửu thuỷ). Ý nghĩa là: đồ uống (nước, rượu, đồ ngọt, đồ có cồn dưới 60 độ). Ví dụ : - 我们点了一些酒水。 Chúng tôi gọi một số đồ uống.. - 我们在外面吃饭时不喜欢将大把的钱花在酒水上。 Chúng tôi không muốn chi nhiều tiền cho đồ uống khi đi ăn ngoài.. - 这是菜单和酒水单。 Đây là menu đồ ăn và menu đồ uống.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 酒水 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 酒水 khi là Danh từ

✪ đồ uống (nước, rượu, đồ ngọt, đồ có cồn dưới 60 độ)

酒类和水类的统称，可指酒、水、饮料等液体可饮用的水，用来招待客人的液体。此词主要应用于餐饮界。酒的化学成分是乙醇，一般含有微量的杂醇和酯类物质，食用白酒的浓度在60度（即60%）以下，白酒经分馏提纯至75%以上为医用酒精，提纯到99.5%以上为无水乙醇。酒是以粮食为原料经发酵酿造而成的。

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 点 diǎn 了 le 一些 yīxiē 酒水 jiǔshuǐ

    - Chúng tôi gọi một số đồ uống.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 外面 wàimiàn 吃饭 chīfàn 时 shí 不 bù 喜欢 xǐhuan 将 jiāng 大 dà 把 bǎ 的 de 钱 qián 花 huā 在 zài 酒水 jiǔshuǐ 上 shàng

    - Chúng tôi không muốn chi nhiều tiền cho đồ uống khi đi ăn ngoài.

  • - 这是 zhèshì 菜单 càidān 和 hé 酒水 jiǔshuǐ 单 dān

    - Đây là menu đồ ăn và menu đồ uống.

  • - 记得 jìde 用 yòng 现金 xiànjīn 付 fù 酒水 jiǔshuǐ 钱 qián

    - Hãy nhớ thanh toán đồ uống của bạn bằng tiền mặt.

  • - 本店 běndiàn 谢绝 xièjué 自带 zìdài 酒水 jiǔshuǐ

    - Cửa hàng không cho phép mang đồ uống tự mang vào.

  • - 这家 zhèjiā 烧烤店 shāokǎodiàn 兼营 jiānyíng 酒水 jiǔshuǐ

    - Nhà hàng đồ nướng này phục vụ cả đồ uống.

  • Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酒水

  • - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

    - Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.

  • - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

    - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

  • - 巴山蜀水 bāshānshǔshuǐ

    - Núi sông Tú Xuyên.

  • - 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ， 迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

    - Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.

  • - 他粒 tālì 着 zhe 水果 shuǐguǒ

    - Anh ấy đang ăn hoa quả.

  • - 请吃 qǐngchī 杯水 bēishuǐ 酒 jiǔ

    - mời uống chén rượu nhạt.

  • - 把 bǎ 啤酒 píjiǔ 放在 fàngzài 冰水 bīngshuǐ 里拔 lǐbá 一下 yīxià

    - Ngâm bia vào nước đá một lúc.

  • - 把 bǎ 酒精 jiǔjīng 跟 gēn 水 shuǐ 搀兑 chānduì 起来 qǐlai

    - trộn cồn với nước.

  • - 酒精 jiǔjīng 和 hé 水 shuǐ 混合 hùnhé

    - Rượu cồn và nước pha trộn.

  • - 这是 zhèshì 菜单 càidān 和 hé 酒水 jiǔshuǐ 单 dān

    - Đây là menu đồ ăn và menu đồ uống.

  • - 多 duō 吃 chī 蔬菜水果 shūcàishuǐguǒ 多 duō 锻炼 duànliàn 可能 kěnéng 比 bǐ 一杯 yībēi 红酒 hóngjiǔ 更 gèng 健康 jiànkāng

    - Ăn nhiều trái cây và rau quả và tập thể dục có thể tốt cho sức khỏe hơn một ly rượu vang đỏ.

  • - 这家 zhèjiā 烧烤店 shāokǎodiàn 兼营 jiānyíng 酒水 jiǔshuǐ

    - Nhà hàng đồ nướng này phục vụ cả đồ uống.

  • - 本店 běndiàn 谢绝 xièjué 自带 zìdài 酒水 jiǔshuǐ

    - Cửa hàng không cho phép mang đồ uống tự mang vào.

  • - 樟脑 zhāngnǎo 溶于 róngyú 酒精 jiǔjīng 而 ér 不 bù 溶于 róngyú 水 shuǐ

    - long não hoà tan trong cồn, không hoà tan trong nước.

  • - 这酒 zhèjiǔ 是 shì 兑 duì 了 le 水 shuǐ 的 de

    - Rượu này đã được pha với nước.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 外面 wàimiàn 吃饭 chīfàn 时 shí 不 bù 喜欢 xǐhuan 将 jiāng 大 dà 把 bǎ 的 de 钱 qián 花 huā 在 zài 酒水 jiǔshuǐ 上 shàng

    - Chúng tôi không muốn chi nhiều tiền cho đồ uống khi đi ăn ngoài.

  • - 古代人 gǔdàirén 用 yòng 泉水 quánshuǐ 酿酒 niàngjiǔ

    - Người xưa dùng nước suối để nấu rượu.

  • - 记得 jìde 用 yòng 现金 xiànjīn 付 fù 酒水 jiǔshuǐ 钱 qián

    - Hãy nhớ thanh toán đồ uống của bạn bằng tiền mặt.

  • - 我们 wǒmen 点 diǎn 了 le 一些 yīxiē 酒水 jiǔshuǐ

    - Chúng tôi gọi một số đồ uống.

  • - 他 tā 卖 mài 优质 yōuzhì 水果 shuǐguǒ

    - Anh ấy bán trái cây chất lượng tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 酒水

Hình ảnh minh họa cho từ 酒水

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 酒水 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 酒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Dậu 酉 (+3 nét)
    • Pinyin: Jiǔ
    • Âm hán việt: Tửu
    • Nét bút:丶丶一一丨フノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EMCW (水一金田)
    • Bảng mã:U+9152
    • Tần suất sử dụng:Rất cao