Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "叙功行赏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叙功行赏

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 阿 ā 巴斯德 bāsīdé 王朝 wángcháo 发行 fāxíng 的 de 伊斯兰 yīsīlán 第纳尔 dìnàěr

  - Đồng dinar Hồi giáo từ Vương triều Abbasid.

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

  - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 飞机 fēijī 贴着 tiēzhe 海面 hǎimiàn 飞行 fēixíng

  - Máy bay bay sát mặt biển.

• 

  - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 叙功 xùgōng

  - Công ty đang đánh giá thành tích.

• 

  - 消化 xiāohuà 功能 gōngnéng 在 zài 胃里 wèilǐ 进行 jìnxíng

  - Chức năng tiêu hóa diễn ra trong dạ dày.

• 

  - 邀功请赏 yāogōngqǐngshǎng

  - tranh công lãnh thưởng

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 邀功求赏 yāogōngqiúshǎng

  - Anh ấy lúc nào cũng tranh công lãnh thưởng.

• 

  - 此次 cǐcì 行动 xíngdòng 唐劳 tángláo 无功 wúgōng

  - Hành động lần này uổng công.

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 遥控 yáokòng 了 le 行动计划 xíngdòngjìhuà

  - Anh ấy đã thành công chỉ huy kế hoạch hành động.

• 

  - 千里之行 qiānlǐzhīxíng 始于足下 shǐyúzúxià 每 měi 一个 yígè 成功 chénggōng 都 dōu 有 yǒu 一个 yígè 开始 kāishǐ

  - Hành trình vạn dặm bắt đầu từ một bước chân, thành công nào mà chẳng có khởi đầu.

• 

  - 对 duì 程序 chéngxù 进行 jìnxíng 修改 xiūgǎi 是 shì 徒劳无功 túláowúgōng 的 de

  - Việc thay đổi chương trình là vô ích và không mang lại kết quả.

• 

  - 净水 jìngshuǐ 行动 xíngdòng 不 bù 成功 chénggōng 的话 dehuà

  - Hành động nước sạch là một lời hứa chưa được thực hiện

• 

  - 她 tā 开始 kāishǐ 叙述 xùshù 她 tā 的 de 旅行 lǚxíng 经历 jīnglì

  - Cô ấy bắt đầu kể về trải nghiệm du lịch của mình.

• 

  - 古代 gǔdài 轻功 qīnggōng 是 shì 真实 zhēnshí 纯 chún 在 zài 的 de 但 dàn 不 bù 可能 kěnéng 御空 yùkōng 飞行 fēixíng 那么 nàme 夸张 kuāzhāng

  - Khinh công cổ đại chân chính thuần khiết nhưng không thể bay trên không trung phóng đại như vậy.

• 

  - 学校 xuéxiào 每年 měinián 都 dōu 会 huì 举行 jǔxíng 叙奖 xùjiǎng 仪式 yíshì

  - Mỗi năm trường học đều tổ chức lễ bình xét khen thưởng.

• 

  - 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ， 具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.

• 

  - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

  - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳