Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "好评" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 好评

Đọc nhanh: 好评 (hảo bình). Ý nghĩa là: khen ngợi. Ví dụ : - 这次演出获得观众的好评。 lần diễn này được khán giả khen ngợi.. - 得到群众的好评。 được khán giả khen ngợi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 好评 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 好评 khi là Động từ

✪ khen ngợi

好的评价

Ví dụ:

- 这次 zhècì 演出 yǎnchū 获得 huòdé 观众 guānzhòng 的 de 好评 hǎopíng

- lần diễn này được khán giả khen ngợi.
- 得到 dédào 群众 qúnzhòng 的 de 好评 hǎopíng

- được khán giả khen ngợi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好评

- 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó ，受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

- Dì Trương nỗ lực hỗ trợ chồng và được những lời bình phẩm tốt từ hàng xóm.
- 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

- Dì Trương đang làm hết sức mình để hỗ trợ chồng , và điều đó được nhận được sự khen ngợi của bố mẹ chồng.
- 这些 zhèxiē 马 mǎ 被 bèi 评为 píngwéi 全县 quánxiàn 最好 zuìhǎo 的 de 马 mǎ

- Những con ngựa này được đánh giá là tốt nhất trong quận.
- 八成 bāchéng 的 de 观众 guānzhòng 给 gěi 了 le 好评 hǎopíng

- 80% khán giả đã đánh giá tốt.
- 评论 pínglùn 好坏 hǎohuài

- bình luận tốt xấu.
- 评功摆好 pínggōngbǎihǎo

- kể công
- 得到 dédào 群众 qúnzhòng 的 de 好评 hǎopíng

- được khán giả khen ngợi.
- 批评 pīpíng 和 hé 自我批评 zìwǒpīpíng 就 jiù 好比 hǎobǐ 洗脸 xǐliǎn 扫地 sǎodì ，要 yào 经常 jīngcháng 做 zuò

- Phê bình và tự phê bình cũng giống như rửa mặt quét nhà, phải làm thường xuyên.
- 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 材料 cáiliào ，以便 yǐbiàn 进行 jìnxíng 评审 píngshěn

- Chuẩn bị tài liệu để tiến hành đánh giá.
- 尊敬 zūnjìng 的 de 各位 gèwèi 领导 lǐngdǎo 各位 gèwèi 评委 píngwěi 各位 gèwèi 听众 tīngzhòng ！大家 dàjiā 好 hǎo

- Kính thưa quý vị lãnh đạo, quý vị giám khảo và quý thính giả! Chào mọi người
- 这个 zhègè 电影 diànyǐng 博得 bóde 了 le 观众 guānzhòng 的 de 好评 hǎopíng

- phim này được khán giả khen hay
- 说长道短 shuōchángdàoduǎn ( 评论 pínglùn 他人 tārén 的 de 好坏 hǎohuài 是非 shìfēi )

- nói tốt nói xấu.
- 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

- không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.
- 如果 rúguǒ 满意 mǎnyì 可以 kěyǐ 给 gěi 五星 wǔxīng 好评 hǎopíng

- Nếu như hài lòng có thể đánh giá năm sao.
- 这次 zhècì 演出 yǎnchū 获得 huòdé 观众 guānzhòng 的 de 好评 hǎopíng

- lần diễn này được khán giả khen ngợi.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 备受 bèishòu 好评 hǎopíng

- Bộ phim này được khen ngợi rất nhiều.
- 他 tā 的 de 评论 pínglùn 总是 zǒngshì 好听 hǎotīng

- Nhận xét của anh ấy luôn dễ nghe.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 深受 shēnshòu 好评 hǎopíng

- Bộ phim này được đánh giá rất cao.
- 她 tā 好像 hǎoxiàng 对 duì 各方 gèfāng 批评 pīpíng 无动于衷 wúdòngyúzhōng

- Cô ấy dường như thờ ơ với những lời chỉ trích từ khắp nơi.
- 老师 lǎoshī 给 gěi 了 le 我 wǒ 一个 yígè 很 hěn 好 hǎo 的 de 评价 píngjià

- Giáo viên đã đưa cho tôi một đánh giá rất tốt.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 好评

Hình ảnh minh họa cho từ 好评

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 好评 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

好›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Hǎo , Hào
- Âm hán việt: Hiếu , Hảo
- Nét bút:フノ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VND (女弓木)
- Bảng mã:U+597D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
评›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
- Pinyin: Píng
- Âm hán việt: Bình
- Nét bút:丶フ一丶ノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVMFJ (戈女一火十)
- Bảng mã:U+8BC4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "好评" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 好评 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính