Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "貌似" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 貌似

Đọc nhanh: 貌似 (mạo tự). Ý nghĩa là: có vẻ như; bề ngoài giống như. Ví dụ : - 貌似是我拿来了便携式监护仪 Có vẻ như tôi là người có màn hình di động.. - 她的衣领上貌似有橙汁。 Có vẻ như là nước cam trên cổ áo cô ấy.. - 貌似她要朝罗纳尔多开枪 Giống như cô ấy sẽ bắn Ronaldo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 貌似 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 貌似 khi là Động từ

✪ có vẻ như; bề ngoài giống như

表面上很像

Ví dụ:

- 貌似 màosì 是 shì 我 wǒ 拿来 nálái 了 le 便携式 biànxiéshì 监护仪 jiānhùyí

- Có vẻ như tôi là người có màn hình di động.
- 她 tā 的 de 衣领 yīlǐng 上 shàng 貌似 màosì 有 yǒu 橙汁 chéngzhī

- Có vẻ như là nước cam trên cổ áo cô ấy.
- 貌似 màosì 她 tā 要 yào 朝 cháo 罗纳尔多 luónàěrduō 开枪 kāiqiāng

- Giống như cô ấy sẽ bắn Ronaldo.
- 这种 zhèzhǒng 论调 lùndiào 貌似 màosì 公允 gōngyǔn ，很 hěn 容易 róngyì 迷惑 míhuo 人 rén

- loại luận điệu mang hình thức công chúng này rất dễ mê hoặc người ta.
- 貌似 màosì 中允 zhōngyǔn

- dáng vẻ công bằng chính trực
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 貌似

- 何其 héqí 相似乃尔 xiāngsìnǎiěr

- Sao mà giống như nhau thế!
- 罗曼 luómàn 诺 nuò 法官 fǎguān 似乎 sìhū 对 duì 这个 zhègè 很 hěn 有 yǒu 意见 yìjiàn

- Thẩm phán Romano dường như đang nghiêng về điều này.
- 他 tā 感到 gǎndào 好像 hǎoxiàng 跑 pǎo 了 le 一个 yígè 马拉松 mǎlāsōng 似的 shìde

- Anh cảm thấy như thể mình vừa chạy marathon.
- 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

- Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.
- 因为 yīnwèi 他 tā 学习成绩 xuéxíchéngjì 不好 bùhǎo ，所以 suǒyǐ 总 zǒng 觉得 juéde 自己 zìjǐ 比 bǐ 其他同学 qítātóngxué 矮半截 ǎibànjié 儿 ér 似的 shìde

- Vì thành tích học tập không tốt nên cậu luôn cảm thấy mình thua kém hơn so với các bạn cùng lớp.
- 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 仿佛 fǎngfú 星星 xīngxing 似的 shìde

- Đôi mắt của anh ấy tựa như những vì tinh tú.
- 我 wǒ 总 zǒng 的 de 印象 yìnxiàng 是 shì 他 tā 似乎 sìhū 很 hěn 和蔼可亲 héǎikěqīn

- Cảm nhận của tôi là anh ta có vẻ rất thân thiện và dễ gần.
- 道貌岸然 dàomàoànrán

- đạo mạo nghiêm trang
- 社会主义 shèhuìzhǔyì 农村 nóngcūn 的 de 新风貌 xīnfēngmào

- cảnh tượng mới của nông thôn xã hội chủ nghĩa.
- 女同胞 nǚtóngbāo 的 de 代表 dàibiǎo 貌似 màosì 是 shì 你 nǐ 了 le

- Vậy bạn là phụ nữ.
- 貌似 màosì 她 tā 要 yào 朝 cháo 罗纳尔多 luónàěrduō 开枪 kāiqiāng

- Giống như cô ấy sẽ bắn Ronaldo.
- 貌似 màosì 中允 zhōngyǔn

- dáng vẻ công bằng chính trực
- 这 zhè 两个 liǎnggè 人年貌 rénniánmào 相似 xiāngsì

- hai người này tuổi tác và dung mạo giống nhau.
- 这 zhè 本书 běnshū 貌似 màosì 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Cuốn sách này trông có vẻ rất thú vị.
- 这道题 zhèdàotí 貌似 màosì 很 hěn 简单 jiǎndān

- Bài toán này trông có vẻ rất đơn giản.
- 貌似 màosì 是 shì 我 wǒ 拿来 nálái 了 le 便携式 biànxiéshì 监护仪 jiānhùyí

- Có vẻ như tôi là người có màn hình di động.
- 这种 zhèzhǒng 论调 lùndiào 貌似 màosì 公允 gōngyǔn ，很 hěn 容易 róngyì 迷惑 míhuo 人 rén

- loại luận điệu mang hình thức công chúng này rất dễ mê hoặc người ta.
- 她 tā 的 de 衣领 yīlǐng 上 shàng 貌似 màosì 有 yǒu 橙汁 chéngzhī

- Có vẻ như là nước cam trên cổ áo cô ấy.
- 她俩 tāliǎ 相貌 xiàngmào 相似 xiāngsì ，可是 kěshì 气质 qìzhì 迥异 jiǒngyì

- Cả hai đều có vẻ ngoài giống nhau nhưng tính tình lại rất khác nhau.
- 当 dāng 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 解释 jiěshì 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 时 shí ，我 wǒ 有 yǒu 一种 yīzhǒng 强烈 qiángliè 的 de 似曾相识 sìcéngxiāngshí 的 de 感觉 gǎnjué

- Khi anh ấy giải thích với tôi phần công việc này, tôi có một loại cảm giác deja vu cực mạnh mẽ.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 貌似

Hình ảnh minh họa cho từ 貌似

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 貌似 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

似›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Shì , Sì
- Âm hán việt: Tự , Tựa
- Nét bút:ノ丨フ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OVIO (人女戈人)
- Bảng mã:U+4F3C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
貌›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trĩ 豸 (+7 nét)
- Pinyin: Mào , Mò
- Âm hán việt: Mạc , Mạo , Mộc
- Nét bút:ノ丶丶ノフノノノ丨フ一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BHHAU (月竹竹日山)
- Bảng mã:U+8C8C
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

的确 díquè
Chính Xác