蒸馏 zhēngliú

Từ hán việt: 【chưng lưu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蒸馏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蒸 馏

Đọc nhanh: 蒸馏 (chưng lưu). Ý nghĩa là: cất; chưng; chưng cất; cách chưng. Ví dụ : - 水可以通过蒸馏而提纯。 Nước có thể được tinh chế bằng phương pháp chưng cất.. - 我们可以用蒸馏法使水净化。 Chúng ta có thể sử dụng phương pháp chưng cất để làm sạch nước.. - 过去这些年来，用蒸馏法制取淡水成本一直很高。 Trong những năm qua, chi phí để sản xuất nước ngọt bằng phương pháp chưng cất luôn rất cao.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蒸馏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蒸馏 khi là Động từ

✪ cất; chưng; chưng cất; cách chưng

把液体混合物加热沸腾，使其中沸点较低的组分首先变成蒸气，再冷凝成液体，以与其他组分分离或除去所含杂质

Ví dụ:

  • - 水 shuǐ 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 蒸馏 zhēngliú 而 ér 提纯 tíchún

    - Nước có thể được tinh chế bằng phương pháp chưng cất.

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 用 yòng 蒸馏 zhēngliú 法使 fǎshǐ 水净化 shuǐjìnghuà

    - Chúng ta có thể sử dụng phương pháp chưng cất để làm sạch nước.

  • - 过去 guòqù 这些年来 zhèxiēniánlái ， 用 yòng 蒸馏 zhēngliú 法制 fǎzhì 取 qǔ 淡水 dànshuǐ 成本 chéngběn 一直 yìzhí 很 hěn 高 gāo

    - Trong những năm qua, chi phí để sản xuất nước ngọt bằng phương pháp chưng cất luôn rất cao.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒸馏

  • - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

    - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 蒸 zhēng 桑拿 sāngná

    - Tôi nghĩ rằng một phòng tắm hơi.

  • - 水蒸气 shuǐzhēngqì

    - hơi nước

  • - 苯 běn 蒸气 zhēngqì

    - hơi ben-zen

  • - 热气 rèqì 蒸腾 zhēngténg

    - bốc hơi nóng

  • - 分馏 fēnliú 石油 shíyóu 可以 kěyǐ 得到 dédào 汽油 qìyóu 煤油 méiyóu 等 děng

    - Lọc dầu có thể thu được xăng và dầu hoả.

  • - 水 shuǐ 加热 jiārè 会 huì 化成 huàchéng 水蒸气 shuǐzhēngqì

    - Nước khi đun nóng sẽ hóa thành hơi nước.

  • - 水蒸气 shuǐzhēngqì 凝聚 níngjù 成 chéng 了 le 小水滴 xiǎoshuǐdī

    - Hơi nước ngưng tụ thành những giọt nước nhỏ.

  • - 云蒸霞蔚 yúnzhēngxiáwèi

    - mây đùn ráng đẹp.

  • - 锅里 guōlǐ 正蒸 zhèngzhēng 着 zhe 包子 bāozi

    - Trong nồi đang hấp bánh bao.

  • - 水会 shuǐhuì 慢慢 mànmàn 蒸发 zhēngfā

    - Nước sẽ bốc hơi từ từ.

  • - 水在 shuǐzài 慢慢 mànmàn 蒸发掉 zhēngfādiào

    - Nước đang từ từ bốc hơi.

  • - 年糕 niángāo 越蒸 yuèzhēng 越往 yuèwǎng 下 xià 塌 tā

    - Bánh tổ càng hấp càng lõm xuống.

  • - 馏 liú 馒头 mántóu

    - hấp bánh bao.

  • - 水分 shuǐfèn 开始 kāishǐ 蒸发 zhēngfā 了 le

    - Nước bắt đầu bốc hơi rồi.

  • - 恐惧 kǒngjù 蒸发 zhēngfā 了 le

    - Nỗi sợ hãi đã tan biến rồi.

  • - 水 shuǐ 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 蒸馏 zhēngliú 而 ér 提纯 tíchún

    - Nước có thể được tinh chế bằng phương pháp chưng cất.

  • - 过去 guòqù 这些年来 zhèxiēniánlái ， 用 yòng 蒸馏 zhēngliú 法制 fǎzhì 取 qǔ 淡水 dànshuǐ 成本 chéngběn 一直 yìzhí 很 hěn 高 gāo

    - Trong những năm qua, chi phí để sản xuất nước ngọt bằng phương pháp chưng cất luôn rất cao.

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 用 yòng 蒸馏 zhēngliú 法使 fǎshǐ 水净化 shuǐjìnghuà

    - Chúng ta có thể sử dụng phương pháp chưng cất để làm sạch nước.

  • - 蒸气 zhēngqì 加湿器 jiāshīqì 之所以 zhīsuǒyǐ 常为 chángwèi 人们 rénmen 所 suǒ 采用 cǎiyòng ， 主要 zhǔyào 是 shì 由于 yóuyú 它 tā 很 hěn 简单 jiǎndān

    - Sở dĩ máy tạo độ ẩm bằng hơi nước thường được mọi người sử dụng chủ yếu vì nó rất đơn giản.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蒸馏

Hình ảnh minh họa cho từ 蒸馏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蒸馏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蒸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+9 nét), thảo 艸 (+10 nét)
    • Pinyin: Zhēng
    • Âm hán việt: Chưng
    • Nét bút:一丨丨フ丨フノ丶一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TNEF (廿弓水火)
    • Bảng mã:U+84B8
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 馏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thực 食 (+10 nét)
    • Pinyin: Liú , Liù
    • Âm hán việt: Lưu , Lựu
    • Nét bút:ノフフノフ丶フノ丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NVHHW (弓女竹竹田)
    • Bảng mã:U+998F
    • Tần suất sử dụng:Thấp