Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蒸馏水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒸馏水

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 水蒸气 shuǐzhēngqì

  - hơi nước

• 

  - 水 shuǐ 加热 jiārè 会 huì 化成 huàchéng 水蒸气 shuǐzhēngqì

  - Nước khi đun nóng sẽ hóa thành hơi nước.

• 

  - 水蒸气 shuǐzhēngqì 凝聚 níngjù 成 chéng 了 le 小水滴 xiǎoshuǐdī

  - Hơi nước ngưng tụ thành những giọt nước nhỏ.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 水会 shuǐhuì 慢慢 mànmàn 蒸发 zhēngfā

  - Nước sẽ bốc hơi từ từ.

• 

  - 水在 shuǐzài 慢慢 mànmàn 蒸发掉 zhēngfādiào

  - Nước đang từ từ bốc hơi.

• 

  - 水分 shuǐfèn 开始 kāishǐ 蒸发 zhēngfā 了 le

  - Nước bắt đầu bốc hơi rồi.

• 

  - 太阳 tàiyang 使水 shǐshuǐ 蒸发 zhēngfā

  - Mặt trời làm nước bốc hơi.

• 

  - 这层 zhècéng 表皮 biǎopí 把 bǎ 土壤 tǔrǎng 封闭 fēngbì ， 防止 fángzhǐ 水份 shuǐfèn 蒸发 zhēngfā 茂盛 màoshèng 的 de 禾苗 hémiáo 需要 xūyào 水分 shuǐfèn

  - Lớp đất mặt này bịt kín đất và ngăn nước bốc hơi Cây con muốn tươi tốt cần nước

• 

  - 池水 chíshuǐ 蒸发 zhēngfā 很快 hěnkuài

  - Nước trong ao bốc hơi rất nhanh.

• 

  - 蒸气 zhēngqì 接触 jiēchù 冷 lěng 的 de 表面 biǎomiàn 而 ér 凝结 níngjié 成 chéng 水珠 shuǐzhū

  - Hơi nước tiếp xúc với bề mặt lạnh và chuyển thành những giọt nước.

• 

  - 冰 bīng 、 水 shuǐ 和 hé 水蒸汽 shuǐzhēngqì 是 shì 同 tóng 一种 yīzhǒng 物质 wùzhì

  - Đá, nước và hơi nước là cùng một loại chất.

• 

  - 水 shuǐ 加热 jiārè 则 zé 成为 chéngwéi 蒸汽 zhēngqì ， 冷却 lěngquè 则 zé 成为 chéngwéi 冰 bīng

  - Khi nước được đun nóng, nó trở thành hơi nước, khi làm lạnh nó trở thành đá.

• 

  - 蒸汽 zhēngqì 冷却 lěngquè 时 shí 凝结 níngjié 成水 chéngshuǐ

  - Khi hơi nước ngưng tụ nguội lạnh thành nước.

• 

  - 水在 shuǐzài 高温 gāowēn 下 xià 蒸发 zhēngfā

  - Nước bốc hơi dưới nhiệt độ cao.

• 

  - 把 bǎ 原料 yuánliào 捣碎 dǎosuì ， 放在 fàngzài 石灰水 shíhuīshuǐ 里 lǐ 浸渍 jìnzì ， 再 zài 加 jiā 蒸煮 zhēngzhǔ ， 变成 biànchéng 糜烂 mílàn 的 de 纸浆 zhǐjiāng

  - nghiền nát nguyên liệu, ngâm vào nước vôi, rồi đem nấu, biến thành nước giấy nát.

• 

  - 水 shuǐ 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 蒸馏 zhēngliú 而 ér 提纯 tíchún

  - Nước có thể được tinh chế bằng phương pháp chưng cất.

• 

  - 过去 guòqù 这些年来 zhèxiēniánlái ， 用 yòng 蒸馏 zhēngliú 法制 fǎzhì 取 qǔ 淡水 dànshuǐ 成本 chéngběn 一直 yìzhí 很 hěn 高 gāo

  - Trong những năm qua, chi phí để sản xuất nước ngọt bằng phương pháp chưng cất luôn rất cao.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 用 yòng 蒸馏 zhēngliú 法使 fǎshǐ 水净化 shuǐjìnghuà

  - Chúng ta có thể sử dụng phương pháp chưng cất để làm sạch nước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳