Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绝望" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝望

• 

  - 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ， 迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

  - Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.

• 

  - 她 tā 希望 xīwàng 见 jiàn 查尔斯 cháěrsī

  - Cô ấy hy vọng được gặp Charles.

• 

  - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

  - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 有人 yǒurén 今晚 jīnwǎn 会带 huìdài 你们 nǐmen 去 qù 吃 chī 洛克菲勒 luòkèfēilè 牡蛎 mǔlì

  - Tôi hy vọng ai đó sẽ đưa bạn đi chơi hàu Rockefeller tối nay.

• 

  - 敌人 dírén 绝望 juéwàng 地 dì 悲鸣 bēimíng

  - kẻ địch kêu khóc tuyệt vọng

• 

  - 在 zài 那一刻 nàyīkè ， 我 wǒ 陷入 xiànrù 了 le 绝望 juéwàng

  - Vào khoảnh khắc đó, tôi đã rơi vào vực sâu của tuyệt vọng

• 

  - 她 tā 在 zài 失败 shībài 后 hòu 绝望 juéwàng 了 le

  - Cô ấy đã tuyệt vọng sau thất bại.

• 

  - 谁 shuí 承望 chéngwàng ， 负义 fùyì 绝情 juéqíng

  - ai ngờ phụ nghĩa tuyệt tình

• 

  - 我们 wǒmen 感到痛苦 gǎndàotòngkǔ 和 hé 绝望 juéwàng

  - Chúng tôi cảm thấy đau khổ và tuyệt vọng.

• 

  - 犯人 fànrén 因 yīn 绝望 juéwàng 而 ér 越来越 yuèláiyuè 胆大妄为 dǎndàwàngwéi

  - Các tù nhân ngày càng trở nên bạo dạn hơn vì tuyệt vọng.

• 

  - 濒于 bīnyú 绝望 juéwàng

  - gần như tuyệt vọng

• 

  - 她 tā 在 zài 绝望 juéwàng 中自经 zhōngzìjīng

  - Cô ấy đã tự treo cổ trong tuyệt vọng.

• 

  - 笼中 lóngzhōng 之 zhī 人 rén 很 hěn 绝望 juéwàng

  - Người trong cũi rất tuyệt vọng.

• 

  - 她 tā 绝望 juéwàng 中 zhōng 不停 bùtíng 号哭 hàokū

  - Cô ấy không ngừng gào khóc trong tuyệt vọng.

• 

  - 残酷 cánkù 的 de 生活 shēnghuó 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 绝望 juéwàng

  - Cuộc sống tàn khốc khiến cô ấy cảm thấy tuyệt vọng.

• 

  - 他们 tāmen 绝望 juéwàng 了 le ， 无法 wúfǎ 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Họ đã tuyệt vọng và không thể tiếp tục.

• 

  - 他 tā 的 de 拒绝 jùjué 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 很 hěn 失望 shīwàng

  - Tôi thất vọng vì sự từ chối của anh ấy.

• 

  - 面对 miànduì 困境 kùnjìng ， 他 tā 绝望 juéwàng 了 le

  - Đối mặt với khó khăn, anh ấy đã tuyệt vọng.

• 

  - 生活 shēnghuó 的 de 地步 dìbù 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 绝望 juéwàng

  - Tình cảnh cuộc sống khiến cô ấy cảm thấy tuyệt vọng.

• 

  - 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 挽回 wǎnhuí 友谊 yǒuyì

  - Tôi hy vọng có thể vãn hồi tình bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳