Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "悲观" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 悲观

Đọc nhanh: 悲观 (bi quan). Ý nghĩa là: bi quan; yếm thế . Ví dụ : - 这个观点有点悲观。 Quan điểm này hơi bi quan.. - 他对未来很悲观。 Anh ấy bi quan về tương lai.. - 他的态度特别悲观。 Thái độ của ông vô cùng bi quan.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6 Về Tính Cách Cảm Xúc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 悲观 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 悲观 khi là Tính từ

✪ bi quan; yếm thế

消极颓丧，对前途缺乏信心（跟“乐观”相对）

Ví dụ:

- 这个 zhègè 观点 guāndiǎn 有点 yǒudiǎn 悲观 bēiguān

- Quan điểm này hơi bi quan.
- 他 tā 对 duì 未来 wèilái 很 hěn 悲观 bēiguān

- Anh ấy bi quan về tương lai.
- 他 tā 的 de 态度 tàidù 特别 tèbié 悲观 bēiguān

- Thái độ của ông vô cùng bi quan.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 悲观

✪ 悲观 + 地 + Động từ

trợ từ kết cấu "地"

Ví dụ:

- 他 tā 悲观 bēiguān 地 dì 评价 píngjià 了 le 情况 qíngkuàng

- Anh ấy bi quan đánh giá tình huống.
- 她 tā 悲观 bēiguān 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

- Cô ấy bi quan trả lời câu hỏi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悲观

- 观摩教学 guānmójiāoxué

- quan sát giảng dạy.
- 奶奶 nǎinai 请 qǐng 了 le 一个 yígè 观音像 guānyīnxiàng

- Bà thỉnh một tượng Quan Âm.
- 他 tā 感到 gǎndào 非常悲哀 fēichángbēiāi

- Anh ấy cảm thấy vô cùng xót xa.
- 我心 wǒxīn 伤悲 shāngbēi ，莫知 mòzhī 我哀 wǒāi

- Lòng tôi đau buồn, mà không ai thấu.
- 我 wǒ 感到 gǎndào 爱情 àiqíng 的 de 悲哀 bēiāi

- Tôi cảm thấy đau xót của tình yêu.
- 他 tā 的 de 经历 jīnglì 充满 chōngmǎn 了 le 悲哀 bēiāi

- Trải nghiệm của anh ấy đầy ắp nỗi đau buồn.
- 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 的 de 只有 zhǐyǒu 悲哀 bēiāi

- Chiến tranh đem đến chỉ có sự đau thương.
- 他 tā 的 de 离去 líqù 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 悲哀 bēiāi

- Sự ra đi của anh ấy khiến tôi cảm thấy đau thương.
- 失败 shībài 使 shǐ 他人 tārén 陷入 xiànrù 了 le 悲哀 bēiāi

- Thất bại khiến người ta rơi vào buồn đau.
- 小男孩 xiǎonánhái 是 shì 去 qù 母亲 mǔqīn 以后 yǐhòu 悲哀 bēiāi 的 de 样子 yàngzi 真是 zhēnshi 让 ràng 人 rén 心疼 xīnténg

- dáng vẻ thương tâm của cậu bé sau khi mất mẹ làm người khác phải đau lòng.
- 遇事 yùshì 要 yào 达观 dáguān 些 xiē ，不要 búyào 愁坏 chóuhuài 了 le 身体 shēntǐ

- gặp việc gì cũng phải bình thản, không nên lo buồn mà có hại cho sức khoẻ.
- 这个 zhègè 观点 guāndiǎn 有点 yǒudiǎn 悲观 bēiguān

- Quan điểm này hơi bi quan.
- 乐观 lèguān 正 zhèng 逐渐 zhújiàn 替代 tìdài 悲观 bēiguān

- Sự lạc quan đang dần thay thế sự bi quan.
- 他 tā 对 duì 未来 wèilái 很 hěn 悲观 bēiguān

- Anh ấy bi quan về tương lai.
- 他 tā 的 de 调儿 diàoér 很 hěn 消极悲观 xiāojíbēiguān

- Luận điệu của anh ta rất tiêu cực và bi quan.
- 他 tā 的 de 态度 tàidù 特别 tèbié 悲观 bēiguān

- Thái độ của ông vô cùng bi quan.
- 她 tā 悲观 bēiguān 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

- Cô ấy bi quan trả lời câu hỏi.
- 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 过于 guòyú 悲观 bēiguān 了 le

- Tôi nghĩ bạn quá bi quan rồi.
- 他 tā 悲观 bēiguān 地 dì 评价 píngjià 了 le 情况 qíngkuàng

- Anh ấy bi quan đánh giá tình huống.
- 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

- Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 悲观

Hình ảnh minh họa cho từ 悲观

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 悲观 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

悲›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Bēi
- Âm hán việt: Bi
- Nét bút:丨一一一丨一一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LYP (中卜心)
- Bảng mã:U+60B2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
观›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Kiến 見 (+2 nét)
- Pinyin: Guān , Guàn
- Âm hán việt: Quan , Quán
- Nét bút:フ丶丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EBHU (水月竹山)
- Bảng mã:U+89C2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "悲观" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 悲观 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính