神秘 shénmì

Từ hán việt: 【thần bí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "神秘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 神 秘

Đọc nhanh: 神秘 (thần bí). Ý nghĩa là: thần bí; huyền bí; bí ẩn. Ví dụ : - 海洋深处充满了神秘。 Sâu trong đại dương tràn đầy bí ẩn.. - 她总是穿着神秘的衣服。 Cô ấy luôn mặc những bộ quần áo thần bí.. - 那个神秘人又出现了。 Người bí ẩn đó lại xuất hiện rồi.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 神秘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 神秘 khi là Tính từ

✪ thần bí; huyền bí; bí ẩn

使人不知道是怎么回事的

Ví dụ:

  • - 海洋 hǎiyáng 深处 shēnchù 充满 chōngmǎn 了 le 神秘 shénmì

    - Sâu trong đại dương tràn đầy bí ẩn.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 穿着 chuānzhe 神秘 shénmì 的 de 衣服 yīfú

    - Cô ấy luôn mặc những bộ quần áo thần bí.

  • - 那个 nàgè 神秘 shénmì 人 rén 又 yòu 出现 chūxiàn 了 le

    - Người bí ẩn đó lại xuất hiện rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神秘

  • - 啊 a ！ 神秘 shénmì 的 de 玥 yuè 珠 zhū

    - A! Thần châu huyền bí.

  • - 那符 nàfú 很 hěn 是 shì 神秘 shénmì

    - Ký hiệu đó rất bí ẩn.

  • - 魔法书 mófǎshū 很 hěn 神秘 shénmì

    - Quyển sách ma thuật rất bí ẩn.

  • - 委姓 wěixìng 来源 láiyuán 很 hěn 神秘 shénmì

    - Nguồn gốc họ Ủy rất thần bí.

  • - 神秘 shénmì 的 de 廌 zhì 出现 chūxiàn 了 le

    - Kỳ lân thần bí xuất hiện rồi.

  • - 山上 shānshàng 有个 yǒugè 神秘 shénmì 窟 kū

    - Trên núi có một hang động bí ẩn.

  • - 他 tā 的 de 身份 shēnfèn 很 hěn 神秘 shénmì

    - Thân phận của anh ấy rất bí ẩn.

  • - 那处 nàchù 岩洞 yándòng 非常 fēicháng 神秘 shénmì

    - Hang động đó rất bí ẩn.

  • - 隐秘 yǐnmì 而 ér 一生 yīshēng 相伴 xiāngbàn 的 de 长 zhǎng 相思 xiāngsī ， 是 shì 属于 shǔyú 爱情 àiqíng 最初 zuìchū 的 de 神话 shénhuà

    - bí mật mà gắn bó không rời chính là những thần thoại về tình yêu

  • - 那 nà 显然 xiǎnrán 是 shì 一次 yīcì 刻骨铭心 kègǔmíngxīn 的 de 神秘 shénmì 经历 jīnglì

    - Đó rõ ràng là một trải nghiệm bí ẩn khắc cốt ghi tâm.

  • - 这里 zhèlǐ 遗留 yíliú 神秘 shénmì 传说 chuánshuō

    - Ở đây để lại truyền thuyết thần bí.

  • - 黎明前 límíngqián ， 这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

    - Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.

  • - 节目 jiémù 里 lǐ 有位 yǒuwèi 神秘 shénmì 嘉宾 jiābīn

    - Có một khách mời bí ẩn trong chương trình.

  • - 道教 dàojiào 的 de 仪式 yíshì 非常 fēicháng 神秘 shénmì

    - Các nghi lễ của Đạo giáo rất huyền bí.

  • - 科学技术 kēxuéjìshù 并 bìng 不是 búshì 那么 nàme 神秘 shénmì ， 只要 zhǐyào 努力 nǔlì 钻研 zuānyán ， 就 jiù 可以 kěyǐ 掌握 zhǎngwò 它 tā

    - khoa học kỹ thuật không thần bí gì cả, chỉ cần đi sâu nghiên cứu thì có thể nắm bắt được chúng.

  • - 他 tā 曾 céng 是 shì 一名 yīmíng 神秘 shénmì 密探 mìtàn

    - Anh ấy từng là một mật thám bí mật.

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 星空 xīngkōng 有着 yǒuzhe 神秘 shénmì 的 de 色彩 sècǎi

    - Bầu trời đêm có sắc thái bí ẩn.

  • - 殷 yīn 朝代 cháodài 的 de 历史 lìshǐ 充满 chōngmǎn 了 le 神秘色彩 shénmìsècǎi

    - Lịch sử triều Ân mang đầy sắc thái thần bí.

  • - 他 tā 最近 zuìjìn 的 de 行踪 xíngzōng 很 hěn 神秘 shénmì

    - Hành tung của anh ấy gần đây rất bí ẩn.

  • - 他 tā 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 神秘 shénmì 失踪 shīzōng 了 le

    - Anh ấy mất tích bí ẩn trong rừng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 神秘

Hình ảnh minh họa cho từ 神秘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 神秘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 神›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
    • Pinyin: Shēn , Shén
    • Âm hán việt: Thần
    • Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IFLWL (戈火中田中)
    • Bảng mã:U+795E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 秘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Bì , Bié , Mì
    • Âm hán việt: Bí
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDPH (竹木心竹)
    • Bảng mã:U+79D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao