诡秘 guǐmì

Từ hán việt: 【quỷ bí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "诡秘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 诡 秘

Đọc nhanh: 诡秘 (quỷ bí). Ý nghĩa là: bí hiểm (hành động, thái độ..). Ví dụ : - 行踪诡秘 hàng tung bí hiểm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 诡秘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 诡秘 khi là Tính từ

✪ bí hiểm (hành động, thái độ..)

(行动、态度等) 隐秘不易捉摸

Ví dụ:

  • - 行踪 xíngzōng 诡秘 guǐmì

    - hàng tung bí hiểm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诡秘

  • - 杰夫 jiéfū 召集 zhàojí 特洛伊 tèluòyī 和 hé 阿布 ābù 蒂 dì 进行 jìnxíng 秘密 mìmì 峰会 fēnghuì

    - Jeff triệu tập Troy và Abed đến một cuộc họp thượng đỉnh bí mật.

  • - 无论 wúlùn 我 wǒ 怎么 zěnme 哀求 āiqiú ， 他 tā 始终 shǐzhōng 不 bù 告诉 gàosù 我 wǒ 那个 nàgè 秘密 mìmì

    - Cho dù tôi cầu xin như thế nào thì anh ấy cũng không có nói bí mật đó cho tôi biết.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 秘而不宣 mìérbùxuān

    - Anh ấy luôn giữ kín không nói.

  • - 他秘 tāmì 不 bù 相告 xiānggào

    - Anh ta không tiết lộ bí mật.

  • - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

    - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

  • - 诡奇 guǐqí 难测 náncè

    - kỳ dị khó lường

  • - 王总 wángzǒng 与 yǔ 他 tā 的 de 秘书 mìshū 关系暧昧 guānxìàimèi

    - Quan hệ của Vương Tổng và thư ký rất mập mờ.

  • - 他 tā 把 bǎ 秘密 mìmì 昧 mèi 在 zài 心里 xīnli

    - Anh ấy giấu bí mật trong lòng.

  • - 情节 qíngjié 诡奇 guǐqí

    - tình tiết kỳ lạ

  • - 大自然 dàzìrán 蕴藏 yùncáng 着 zhe 无尽 wújìn 的 de 奥秘 àomì

    - Thiên nhiên chứa đựng những bí mật vô tận.

  • - 世藏 shìcáng 无数 wúshù 秘密 mìmì

    - Thế giới chứa vô số bí mật.

  • - 秘书 mìshū 素养 sùyǎng 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Tố chất thư ký là rất quan trọng.

  • - 那 nà 是 shì 秘密 mìmì 基地 jīdì

    - Đó là căn cứ bí mật.

  • - 言语 yányǔ 诡谲 guǐjué

    - nói năng kỳ quái

  • - 宇宙 yǔzhòu 探秘 tànmì

    - thăm dò bí mật trong vũ trụ

  • - 刺探 cìtàn 隐秘 yǐnmì

    - dò xét việc bí mật

  • - 行踪 xíngzōng 诡秘 guǐmì

    - hàng tung bí hiểm.

  • - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 诡秘 guǐmì

    - Hành động của anh ấy rất bí ẩn.

  • - 此人 cǐrén 行迹 xíngjì 诡秘 guǐmì ， 定 dìng 非 fēi 善类 shànlèi

    - người này hành động mờ ám, nhất định không phải là người lương thiện.

  • - 年轮 niánlún 是 shì 树木 shùmù 的 de 秘密 mìmì

    - Vòng tuổi là bí mật của cây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 诡秘

Hình ảnh minh họa cho từ 诡秘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 诡秘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 秘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Bì , Bié , Mì
    • Âm hán việt: Bí
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDPH (竹木心竹)
    • Bảng mã:U+79D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 诡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Guǐ
    • Âm hán việt: Nguỵ , Quỷ
    • Nét bút:丶フノフ一ノフフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVNMU (戈女弓一山)
    • Bảng mã:U+8BE1
    • Tần suất sử dụng:Cao