Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "秘密" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 秘密 khi là Danh từ

• 

  - 秘密 mìmì 不能 bùnéng 轻易 qīngyì 说 shuō 出来 chūlái

  - Bí mật không thể dễ dàng nói ra.

• 

  - 这个 zhègè 秘密 mìmì 对 duì 我 wǒ 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Chuyện bí mật này rất quan trọng với tôi.

• 

  - 他们 tāmen 守护 shǒuhù 了 le 那个 nàgè 秘密 mìmì

  - Họ đã bảo vệ điều bí mật đó.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 秘密 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秘密

• 

  - 杰夫 jiéfū 召集 zhàojí 特洛伊 tèluòyī 和 hé 阿布 ābù 蒂 dì 进行 jìnxíng 秘密 mìmì 峰会 fēnghuì

  - Jeff triệu tập Troy và Abed đến một cuộc họp thượng đỉnh bí mật.

• 

  - 无论 wúlùn 我 wǒ 怎么 zěnme 哀求 āiqiú ， 他 tā 始终 shǐzhōng 不 bù 告诉 gàosù 我 wǒ 那个 nàgè 秘密 mìmì

  - Cho dù tôi cầu xin như thế nào thì anh ấy cũng không có nói bí mật đó cho tôi biết.

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 他 tā 把 bǎ 秘密 mìmì 昧 mèi 在 zài 心里 xīnli

  - Anh ấy giấu bí mật trong lòng.

• 

  - 知己 zhījǐ 能 néng 分享 fēnxiǎng 秘密 mìmì

  - Tri kỷ có thể chia sẻ bí mật.

• 

  - 世藏 shìcáng 无数 wúshù 秘密 mìmì

  - Thế giới chứa vô số bí mật.

• 

  - 那 nà 是 shì 秘密 mìmì 基地 jīdì

  - Đó là căn cứ bí mật.

• 

  - 暗处 ànchù 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 秘密 mìmì

  - Trong chỗ tối có nhiều bí mật.

• 

  - 奥域 àoyù 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 秘密 mìmì

  - Trong vùng sâu thẳm chứa đầy bí mật.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 奥 ào 阼 zuò 找到 zhǎodào 了 le 一个 yígè 秘密 mìmì 房间 fángjiān

  - Chúng tôi đã tìm thấy một căn phòng bí mật ở góc tây nam.

• 

  - 秘密 mìmì 处决 chǔjué

  - bí mật đem hành hình.

• 

  - 秘密 mìmì 被 bèi 泄 xiè 了 le

  - Bí mật đã được tiết lộ.

• 

  - 以 yǐ 保守 bǎoshǒu 秘密 mìmì 为荣 wèiróng 以 yǐ 泄露秘密 xièlòumìmì 为耻 wèichǐ

  - lấy việc giữ bí mật làm vinh, lấy việc làm lộ bí mật làm việc sai trái

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 蓄着 xùzhe 秘密 mìmì

  - Trong lòng anh ấy giữ một bí mật.

• 

  - 秘密 mìmì 被 bèi 长久 chángjiǔ 深埋 shēnmái

  - Bí mật đã bị che giấu đã lâu.

• 

  - 秘密 mìmì 一直 yìzhí 被 bèi 匿守 nìshǒu

  - Bí mật luôn được giấu kín.

• 

  - 她 tā 的 de 秘密 mìmì 走风 zǒufēng 了 le

  - Bí mật của cô ấy đã bị lộ.

• 

  - 那个 nàgè 藏 cáng 是 shì 秘密 mìmì 之地 zhīdì

  - Nơi lưu trữ đó là một nơi bí mật.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 秘密 mìmì 特工 tègōng

  - Anh ta là một đặc vụ bí mật.

• 

  - 年轮 niánlún 是 shì 树木 shùmù 的 de 秘密 mìmì

  - Vòng tuổi là bí mật của cây.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳