Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "着迷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 着迷

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 让 ràng 观众 guānzhòng 着迷 zháomí

  - Bộ phim này khiến khán giả mê mẩn.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 令 lìng 所有人 suǒyǒurén 着迷 zháomí

  - Giọng hát của cô ấy làm mọi người say mê.

• 

  - 他 tā 对 duì 英语 yīngyǔ 很 hěn 着迷 zháomí

  - Anh ấy rất thích tiếng Anh.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 着迷 zháomí

  - Tôi mê mẩn cuốn tiểu thuyết này.

• 

  - 他 tā 着迷 zháomí 于 yú 阅读 yuèdú 历史书籍 lìshǐshūjí

  - Anh ấy đam mê đọc sách lịch sử.

• 

  - 他 tā 着迷 zháomí 于 yú 学习 xuéxí 新 xīn 语言 yǔyán

  - Anh ấy đam mê học ngôn ngữ mới.

So sánh, Phân biệt 着迷 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 着迷

• 

  - 孩子 háizi 们 men 都 dōu 着迷 zháomí 于 yú 新 xīn 游戏 yóuxì

  - Bọn trẻ đều mê mẩn trò chơi mới.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 令人 lìngrén 着迷 zháomí ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Cuốn sách khiến người ta say mê, khiến người ta mê đắm, không dứt ra được.

• 

  - 迪拜 díbài 令人 lìngrén 着迷 zháomí

  - Tôi thấy Dubai thật hấp dẫn.

• 

  - 可是 kěshì ， 她 tā 却 què 有着 yǒuzhe 一对 yīduì 迷人 mírén 的 de 浅浅的 jiānjiānde 梨涡 líwō ， 笑 xiào 起来 qǐlai 那 nà 梨涡 líwō 就 jiù 会 huì 出现 chūxiàn

  - Tuy nhiên, cô ấy có núm đồng tiền duyên dáng, sẽ lộ ra khi cô ấy cười.

• 

  - 他 tā 着迷 zháomí 于 yú 古董 gǔdǒng 收藏 shōucáng

  - Anh ấy say mê việc sưu tầm cổ vật.

• 

  - 他 tā 着迷 zháomí 于 yú 阅读 yuèdú 历史书籍 lìshǐshūjí

  - Anh ấy đam mê đọc sách lịch sử.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 着迷 zháomí

  - Tôi mê mẩn cuốn tiểu thuyết này.

• 

  - 他 tā 着迷 zháomí 于 yú 学习 xuéxí 新 xīn 语言 yǔyán

  - Anh ấy đam mê học ngôn ngữ mới.

• 

  - 她 tā 对 duì 绘画 huìhuà 着迷 zháomí 得 dé 不得了 bùdéle

  - Cô ấy mê vẽ đến mức không thể nào hơn được.

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 着迷 zháomí

  - Anh ấy rất mê nhạc.

• 

  - 唯 wéi 此书 cǐshū 令 lìng 我 wǒ 着迷 zháomí

  - Chỉ có cuốn sách này làm tôi mê muội.

• 

  - 春天 chūntiān 的 de 田野 tiányě 有着 yǒuzhe 迷人 mírén 的 de 色彩 sècǎi

  - Cánh đồng mùa xuân có sắc thái quyến rũ.

• 

  - 他 tā 被 bèi 一群 yīqún 歌迷 gēmí 缠绕着 chánràozhe 一时间 yīshíjiān 脱不开 tuōbùkāi 身 shēn

  - Anh ấy bị một nhóm người hâm mộ vây quanh và không thể thoát ra được.

• 

  - 他 tā 对 duì 英语 yīngyǔ 很 hěn 着迷 zháomí

  - Anh ấy rất thích tiếng Anh.

• 

  - 他 tā 对 duì 星座 xīngzuò 很 hěn 着迷 zháomí

  - Anh ấy rất mê các chòm sao.

• 

  - 她 tā 的 de 风度 fēngdù 让 ràng 人 rén 着迷 zháomí

  - Phong thái của cô ấy khiến người ta mê mẩn.

• 

  - 老爷爷 lǎoyéye 讲 jiǎng 的 de 故事 gùshì 真 zhēn 动人 dòngrén ， 孩子 háizi 们 men 听 tīng 得 dé 都 dōu 着迷 zháomí 了 le

  - câu chuyện ông lão kể thật hay, bọn trẻ con nghe rất say sưa.

• 

  - 他 tā 着迷 zháomí 于 yú 那部 nàbù 电影 diànyǐng

  - Anh ấy bị mê hoặc bởi bộ phim đó.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 让 ràng 观众 guānzhòng 着迷 zháomí

  - Bộ phim này khiến khán giả mê mẩn.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 令 lìng 所有人 suǒyǒurén 着迷 zháomí

  - Giọng hát của cô ấy làm mọi người say mê.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳