白地 báidì

Từ hán việt: 【bạch địa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "白地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 白 地

Đọc nhanh: 白地 (bạch địa). Ý nghĩa là: đất trống; đất ruộng chưa trồng trọt 没有种上庄稼的田地, đất trống; bình địa (không có nhà cửa, cây cối) 没有树林、房屋等的土地, nền trắng （儿）白色的衬托面. Ví dụ : - 留有一块白地准备种白菜。 chừa mảnh đất trống chuẩn bị trồng cải trắng. - 村子被烧成一片白地 thôn làng bị thiêu cháy thành bình địa

Xem ý nghĩa và ví dụ của 白地 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 白地 khi là Danh từ

✪ đất trống; đất ruộng chưa trồng trọt 没有种上庄稼的田地

Ví dụ:

  • - 留有 liúyǒu 一块 yīkuài 白地 báidì 准备 zhǔnbèi 种 zhǒng 白菜 báicài

    - chừa mảnh đất trống chuẩn bị trồng cải trắng

✪ đất trống; bình địa (không có nhà cửa, cây cối) 没有树林、房屋等的土地

Ví dụ:

  • - 村子 cūnzi 被 bèi 烧成 shāochéng 一片 yīpiàn 白地 báidì

    - thôn làng bị thiêu cháy thành bình địa

✪ nền trắng （儿）白色的衬托面

（儿）白色的衬托面

✪ bình địa

没有树林、房屋等的土地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白地

  • - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

    - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

  • - 邱吉尔 qiūjíěr 早餐 zǎocān 前要 qiányào 喝 hē 四分之一 sìfēnzhīyī 公升 gōngshēng 的 de 白兰地 báilándì

    - Winston Churchill uống một lít rượu mạnh trước khi ăn sáng.

  • - 心地 xīndì 坦白 tǎnbái

    - lòng dạ thực thà

  • - 白茬 báichá 地 dì

    - đất (ruộng) bỏ trống

  • - 白地 báidì 黑子 hēizi 的 de 木牌 mùpái

    - Cái bảng gỗ nền trắng chữ đen.

  • - 村子 cūnzi 被 bèi 烧成 shāochéng 一片 yīpiàn 白地 báidì

    - thôn làng bị thiêu cháy thành bình địa

  • - 她 tā 无奈 wúnài 地白 dìbái 了 le 他 tā 一眼 yīyǎn

    - Cô ấy bất lực liếc anh ta một cái.

  • - 深秋 shēnqiū 早晨 zǎochén 无边无际 wúbiānwújì 的 de 白雾 báiwù 笼罩着 lǒngzhàozhe 大地 dàdì

    - Buổi sáng cuối thu, những giọt sương trắng mênh mông bao trùm lấy mặt đất.

  • - 白天黑夜 báitiānhēiyè 不停 bùtíng 地 dì 施工 shīgōng

    - ngày đêm không ngừng thi công.

  • - 谁 shuí 也 yě 不能 bùnéng 平白 píngbái 地 dì 责怪 zéguài 你 nǐ

    - Ai cũng không thể trách anh không duyên cớ.

  • - 留有 liúyǒu 一块 yīkuài 白地 báidì 准备 zhǔnbèi 种 zhǒng 白菜 báicài

    - chừa mảnh đất trống chuẩn bị trồng cải trắng

  • - 他 tā 坦白 tǎnbái 地 dì 承认 chéngrèn 问题 wèntí

    - Anh ấy đã thẳng thắn thừa nhận vấn đề.

  • - 望 wàng 北方 běifāng 雪地 xuědì 白茫茫 báimángmáng

    - Nhìn về phía bắc tuyết trắng xóa.

  • - 她 tā 生气 shēngqì 地白 dìbái 了 le 我 wǒ 一眼 yīyǎn

    - Cô ấy tức giận lườm tôi một cái.

  • - 白杨树 báiyángshù 迎风 yíngfēng 飒飒 sàsà 地响 dìxiǎng

    - bạch dương rì rào trong gió.

  • - 大地 dàdì 被霜白 bèishuāngbái 覆盖 fùgài 一片 yīpiàn

    - Đất được phủ một lớp sương trắng.

  • - 她 tā 直接 zhíjiē 地 dì 拒绝 jùjué 我 wǒ 的 de 表白 biǎobái

    - Anh ấy trực tiếp từ chối lời tỏ tình của tôi.

  • - 你 nǐ 要 yào 坦白 tǎnbái 地 dì 告诉 gàosù 我 wǒ 真相 zhēnxiàng

    - Bạn phải thẳng thắn nói với tôi sự thật.

  • - 冬天 dōngtiān 降临 jiànglín ， 白雪 báixuě 覆盖 fùgài 大地 dàdì

    - Mùa đông đến, tuyết trắng bao phủ mặt đất.

  • - 白唇鹿 báichúnlù 在 zài 这个 zhègè 地区 dìqū 很 hěn 罕见 hǎnjiàn

    - Loài hươu môi trắng rất hiếm thấy trong khu vực này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 白地

Hình ảnh minh họa cho từ 白地

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 白地 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 白›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
    • Pinyin: Bái , Bó
    • Âm hán việt: Bạch
    • Nét bút:ノ丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HA (竹日)
    • Bảng mã:U+767D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao