Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "疯狂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疯狂

• 

  - 夜晚 yèwǎn 狂风怒号 kuángfēngnùháo

  - Đêm tối gió mạnh gào thét dữ dội.

• 

  - 乔伊是 qiáoyīshì 性爱 xìngài 狂 kuáng

  - Joey là một người nghiện tình dục.

• 

  - Jason 是 shì 个 gè 狂热 kuángrè 的 de 当代艺术 dāngdàiyìshù 爱好者 àihàozhě

  - Jason là một người đam mê nghệ thuật đương đại.

• 

  - 她 tā 因爱 yīnài 而 ér 精神 jīngshén 痴狂 chīkuáng

  - Cô ấy vì tình yêu mà phát điên.

• 

  - 力挽狂澜 lìwǎnkuánglán

  - ra sức cứu gỡ tình thế rối rắm.

• 

  - 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

  - thích điên lên

• 

  - 她 tā 的 de 心情 xīnqíng 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

  - Tâm trạng của cô ấy vui mừng khôn xiết.

• 

  - 战马 zhànmǎ 狂奔 kuángbēn

  - ngựa chiến lao điên cuồng.

• 

  - 要 yào 沉住气 chénzhùqì ， 不要 búyào 狂躁 kuángzào

  - phải kềm chế, không được luống cuống.

• 

  - 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 欢呼 huānhū 胜利 shènglì

  - Anh ấy điên cuồng ăn mừng chiến thắng.

• 

  - 敌人 dírén 疯狂 fēngkuáng 进攻 jìngōng

  - Quân địch tấn công một cách điên cuồng.

• 

  - 疯狂 fēngkuáng 的 de 粉丝 fěnsī

  - Fan điên cuồng.

• 

  - 门口 ménkǒu 的 de 狗 gǒu 疯狂 fēngkuáng 吠 fèi

  - Con chó trước cửa sủa điên cuồng.

• 

  - 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 跑 pǎo 向 xiàng 终点 zhōngdiǎn

  - Anh chạy điên cuồng về đích.

• 

  - 狰狞 zhēngníng 的 de 双眼 shuāngyǎn 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 疯狂 fēngkuáng

  - Đôi mắt hung dữ tràn đầy sự điên cuồng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 逼 bī 到 dào 了 le 疯狂 fēngkuáng 的 de 边缘 biānyuán

  - Anh ấy bị ép đến phát điên.

• 

  - 当时 dāngshí 我 wǒ 有些 yǒuxiē 忘乎所以 wànghūsuǒyǐ ， 疯狂 fēngkuáng 地吻 dìwěn 著 zhù 他 tā

  - Lúc đó tôi đã quên mất tất cả, một cách điên cuồng hôn anh ta.

• 

  - 私生 sīshēng 饭 fàn 是 shì 艺人 yìrén 明星 míngxīng 的 de 粉丝 fěnsī 里 lǐ 行为 xíngwéi 极端 jíduān 、 作风 zuòfēng 疯狂 fēngkuáng 的 de 一种 yīzhǒng 人 rén

  - Fan cuồng là một kiểu cư xử cực đoan và phong cách điên cuồng của những người hâm mộ .

• 

  - 疯狂 fēngkuáng 的 de 富 fù 二代 èrdài 杀 shā 了 le 他 tā 爸 bà 然后 ránhòu 无法 wúfǎ 承受 chéngshòu 所以 suǒyǐ 到 dào 这儿 zhèér 来 lái 给 gěi 了 le 自己 zìjǐ 一枪 yīqiāng

  - Một tên giàu có điên cuồng đã giết chết cha mình và không thể chịu đựng nổi nên đã đến đây và tự bắn mình?

• 

  - 当 dāng 我 wǒ 看到 kàndào 那里 nàlǐ 的 de 原生态 yuánshēngtài 美景 měijǐng 后 hòu ， 就 jiù 如 rú 脱缰 tuōjiāng 的 de 野马 yěmǎ ， 四处 sìchù 狂奔 kuángbēn

  - Khi tôi nhìn thấy vẻ đẹp sinh thái ban đầu ở đó, tôi như một con ngựa hoang chạy xung quanh

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳