Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "疯狂摆钟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疯狂摆钟

• 

  - 狂风怒号 kuángfēngnùháo

  - cuồng phong gào rít giận dữ.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 狂风怒号 kuángfēngnùháo

  - Đêm tối gió mạnh gào thét dữ dội.

• 

  - 艾伯特 àibótè · 钟 zhōng 从 cóng 艺校 yìxiào 辍学 chuòxué 了 le

  - Albert chung là một học sinh bỏ học ở trường nghệ thuật.

• 

  - 乔伊是 qiáoyīshì 性爱 xìngài 狂 kuáng

  - Joey là một người nghiện tình dục.

• 

  - 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 欢呼 huānhū 胜利 shènglì

  - Anh ấy điên cuồng ăn mừng chiến thắng.

• 

  - 把 bǎ 钟摆 zhōngbǎi 扒拉 bālā 一下 yīxià

  - lay cái quả lắc đồng hồ một cái

• 

  - 怎么 zěnme 把 bǎ 钟 zhōng 的 de 后脸儿 hòuliǎnér 朝前 cháoqián 摆 bǎi 着 zhe

  - sao lại để đồng hồ quay lưng lại thế?

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 修理 xiūlǐ 摆钟 bǎizhōng

  - Anh ấy đang sửa chữa đồng hồ quả lắc.

• 

  - 钟摆 zhōngbǎi 发出 fāchū 均匀 jūnyún 的 de 声音 shēngyīn

  - Quả lắc phát ra tiếng kêu đều đặn.

• 

  - 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

  - Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.

• 

  - 屋里 wūlǐ 异常 yìcháng 寂静 jìjìng ， 只有 zhǐyǒu 钟摆 zhōngbǎi 滴答 dīdá 滴答 dīdá 地响 dìxiǎng 着 zhe

  - mọi vật đều yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng đồng hồ tích tắc.

• 

  - 敌人 dírén 疯狂 fēngkuáng 进攻 jìngōng

  - Quân địch tấn công một cách điên cuồng.

• 

  - 疯狂 fēngkuáng 的 de 粉丝 fěnsī

  - Fan điên cuồng.

• 

  - 门口 ménkǒu 的 de 狗 gǒu 疯狂 fēngkuáng 吠 fèi

  - Con chó trước cửa sủa điên cuồng.

• 

  - 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 跑 pǎo 向 xiàng 终点 zhōngdiǎn

  - Anh chạy điên cuồng về đích.

• 

  - 狰狞 zhēngníng 的 de 双眼 shuāngyǎn 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 疯狂 fēngkuáng

  - Đôi mắt hung dữ tràn đầy sự điên cuồng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 逼 bī 到 dào 了 le 疯狂 fēngkuáng 的 de 边缘 biānyuán

  - Anh ấy bị ép đến phát điên.

• 

  - 当时 dāngshí 我 wǒ 有些 yǒuxiē 忘乎所以 wànghūsuǒyǐ ， 疯狂 fēngkuáng 地吻 dìwěn 著 zhù 他 tā

  - Lúc đó tôi đã quên mất tất cả, một cách điên cuồng hôn anh ta.

• 

  - 私生 sīshēng 饭 fàn 是 shì 艺人 yìrén 明星 míngxīng 的 de 粉丝 fěnsī 里 lǐ 行为 xíngwéi 极端 jíduān 、 作风 zuòfēng 疯狂 fēngkuáng 的 de 一种 yīzhǒng 人 rén

  - Fan cuồng là một kiểu cư xử cực đoan và phong cách điên cuồng của những người hâm mộ .

• 

  - 疯狂 fēngkuáng 的 de 富 fù 二代 èrdài 杀 shā 了 le 他 tā 爸 bà 然后 ránhòu 无法 wúfǎ 承受 chéngshòu 所以 suǒyǐ 到 dào 这儿 zhèér 来 lái 给 gěi 了 le 自己 zìjǐ 一枪 yīqiāng

  - Một tên giàu có điên cuồng đã giết chết cha mình và không thể chịu đựng nổi nên đã đến đây và tự bắn mình?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳