Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "理智" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 理智 khi là Tính từ

• 

  - 他 tā 总能 zǒngnéng 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 问题 wèntí

  - Anh ấy luôn có thể phân tích vấn đề một cách lý trí.

• 

  - 理智 lǐzhì 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 能 néng 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Phương pháp học lý trí có thể nâng cao hiệu quả.

• 

  - 她 tā 在 zài 危机 wēijī 中 zhōng 很 hěn 理智 lǐzhì

  - Cô ấy rất tỉnh táo trong tình huống khẩn cấp.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 理智

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 理智 lǐzhì 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người điềm tĩnh.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 理智 lǐzhì 的 de 头脑 tóunǎo

  - Cô ấy có một cái đầu lạnh.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 理智 lǐzhì 的 de 态度 tàidù

  - Chúng ta cần có một thái độ hợp lý.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 了 le 问题 wèntí

  - Ông ấy đã phân tích vấn đề một cách hợp lý.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 理智 lǐzhì 地 dì 对待 duìdài 困难 kùnnán

  - Chúng ta nên giải quyết khó khăn một cách lý trí.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理智

• 

  - 国家 guójiā 要 yào 合理 hélǐ 赋税 fùshuì

  - Nhà nước phải thu thuế hợp lý.

• 

  - 加拿大 jiānádà 总理 zǒnglǐ 贾斯 jiǎsī 廷 tíng · 特鲁多 tèlǔduō 发言 fāyán

  - Thủ tướng Canada Justin Trudeau phát biểu.

• 

  - 她 tā 在 zài 危机 wēijī 中 zhōng 很 hěn 理智 lǐzhì

  - Cô ấy rất tỉnh táo trong tình huống khẩn cấp.

• 

  - 仇恨 chóuhèn 让 ràng 人 rén 失去 shīqù 理智 lǐzhì

  - Sự thù hằn khiến người ta mất đi lí trí.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 理智 lǐzhì 的 de 头脑 tóunǎo

  - Cô ấy có một cái đầu lạnh.

• 

  - 他 tā 最 zuì 後 hòu 恢复 huīfù 些 xiē 理智 lǐzhì 同意 tóngyì 释放 shìfàng 人质 rénzhì

  - Anh ta cuối cùng đã lấy lại một chút lý trí và đồng ý thả con tin.

• 

  - 失掉 shīdiào 理智 lǐzhì

  - mất lí trí.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 理智 lǐzhì 的 de 态度 tàidù

  - Chúng ta cần có một thái độ hợp lý.

• 

  - 他 tā 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 了 le 问题 wèntí

  - Ông ấy đã phân tích vấn đề một cách hợp lý.

• 

  - 理智 lǐzhì 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 能 néng 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Phương pháp học lý trí có thể nâng cao hiệu quả.

• 

  - 明智 míngzhì 的 de 做法 zuòfǎ 是 shì 不理 bùlǐ 他们 tāmen

  - Cách khôn ngoan nhất là không để ý đến họ.

• 

  - 贪婪 tānlán 的 de 诱惑 yòuhuò 让 ràng 他 tā 失去 shīqù 了 le 理智 lǐzhì

  - Sự cám dỗ của lòng tham đã khiến anh ấy mất lý trí.

• 

  - 理智 lǐzhì 告诉 gàosù 我 wǒ 不要 búyào 冲动 chōngdòng

  - Lý trí bảo tôi không nên hành động hấp tấp.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 理智 lǐzhì 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người điềm tĩnh.

• 

  - 用 yòng 理智 lǐzhì 规约 guīyuē 言行 yánxíng

  - dùng lý trí để kềm chế lời nói và hành vi.

• 

  - 贪婪 tānlán 使 shǐ 他 tā 失去 shīqù 了 le 理智 lǐzhì

  - Sự tham lam khiến anh ta mất lý trí.

• 

  - 理智 lǐzhì 让 ràng 她 tā 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 选择 xuǎnzé

  - Lý trí giúp cô ấy đưa ra quyết định đúng đắn.

• 

  - 他 tā 总能 zǒngnéng 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 问题 wèntí

  - Anh ấy luôn có thể phân tích vấn đề một cách lý trí.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 理智 lǐzhì 地 dì 对待 duìdài 困难 kùnnán

  - Chúng ta nên giải quyết khó khăn một cách lý trí.

• 

  - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

  - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳