灰尘 huīchén

Từ hán việt: 【hôi trần】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灰尘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 灰 尘

Đọc nhanh: 灰尘 (hôi trần). Ý nghĩa là: bụi; bụi đất; bụi bặm. Ví dụ : - 窗台上的灰尘很厚。 Bụi trên bậu cửa sổ rất dày.. - 灰尘让空气变得很干燥。 Bụi làm cho không khí trở nên khô.. - 我们需要清理房间里的灰尘。 Chúng ta cần dọn dẹp bụi trong phòng.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 灰尘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 灰尘 khi là Danh từ

✪ bụi; bụi đất; bụi bặm

尘土

Ví dụ:

  • - 窗台上 chuāngtáishàng 的 de 灰尘 huīchén 很 hěn 厚 hòu

    - Bụi trên bậu cửa sổ rất dày.

  • - 灰尘 huīchén 让 ràng 空气 kōngqì 变得 biànde 很 hěn 干燥 gānzào

    - Bụi làm cho không khí trở nên khô.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 清理 qīnglǐ 房间 fángjiān 里 lǐ 的 de 灰尘 huīchén

    - Chúng ta cần dọn dẹp bụi trong phòng.

  • - 桌子 zhuōzi 上积 shàngjī 了 le 一层 yīcéng 灰尘 huīchén

    - Trên bàn tích tụ một lớp bụi.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灰尘

  • - 切上 qièshàng 有 yǒu 灰尘 huīchén

    - Trên bậc cửa có bụi.

  • - 灰尘 huīchén 落 luò 在 zài 地上 dìshàng

    - Bụi rơi xuống đất.

  • - 灰尘 huīchén 在 zài 空中 kōngzhōng 飘 piāo

    - Bụi lơ lửng trong không khí.

  • - 轻轻 qīngqīng 拂去 fúqù 灰尘 huīchén

    - Nhẹ nhàng phủi bụi.

  • - 路边 lùbiān 土布 tǔbù 满灰尘 mǎnhuīchén

    - Đất bên đường đầy bụi bặm.

  • - 衣服 yīfú 蹭 cèng 上 shàng 了 le 灰尘 huīchén

    - Quần áo dính phải bụi.

  • - 鸡毛 jīmáo 扑 pū 用来 yònglái 扫 sǎo 灰尘 huīchén

    - Chổi lông gà được dùng để quét bụi.

  • - 抹 mǒ 去 qù 一层 yīcéng 桌面 zhuōmiàn 灰尘 huīchén

    - Xóa đi một lớp bụi trên mặt bàn.

  • - 他 tā 拍掉 pāidiào 身上 shēnshàng 的 de 灰尘 huīchén

    - Anh ấy phủi đi bụi bặm trên người.

  • - 地面 dìmiàn 上 shàng 有 yǒu 一些 yīxiē 灰尘 huīchén

    - Trên nền nhà có một ít bụi.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 还 hái 有点 yǒudiǎn 灰尘 huīchén

    - Trên bàn vẫn còn một ít bụi.

  • - 窗台上 chuāngtáishàng 的 de 灰尘 huīchén 很 hěn 厚 hòu

    - Bụi trên bậu cửa sổ rất dày.

  • - 桌上 zhuōshàng 有 yǒu 许多 xǔduō 灰尘 huīchén 星 xīng

    - Trên bàn có rất nhiều hạt bụi.

  • - 灰尘 huīchén 散 sàn 在 zài 角落 jiǎoluò 里面 lǐmiàn

    - Bụi bặm nằm rải rác trong góc.

  • - 灰尘 huīchén 扑面 pūmiàn ， 令人窒息 lìngrénzhìxī

    - Bụi phả vào mặt, khiến người ta ngạt thở.

  • - 桌子 zhuōzi 上积 shàngjī 了 le 一层 yīcéng 灰尘 huīchén

    - Trên bàn tích tụ một lớp bụi.

  • - 她 tā 用 yòng 扫帚 sàozhǒu 扫掉 sǎodiào 了 le 灰尘 huīchén

    - Cô ấy dùng chổi quét sạch bụi bẩn.

  • - 地板 dìbǎn 上 shàng 的 de 灰尘 huīchén 太多 tàiduō 了 le

    - Trên sàn nhà có quá nhiều bụi.

  • - 道路 dàolù 被覆 bèifù 上 shàng 了 le 一层 yīcéng 灰尘 huīchén

    - Con đường phủ một lớp bụi.

  • - 她 tā 用 yòng 簸箕 bòjī 把 bǎ 灰尘 huīchén 撮 cuō 走 zǒu

    - Cô ấy dùng cái hốt rác để vun bụi đi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 灰尘

Hình ảnh minh họa cho từ 灰尘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 灰尘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 尘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+3 nét)
    • Pinyin: Chén
    • Âm hán việt: Trần
    • Nét bút:丨ノ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XFG (重火土)
    • Bảng mã:U+5C18
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 灰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+2 nét)
    • Pinyin: Huī
    • Âm hán việt: Hôi , Khôi
    • Nét bút:一ノ丶ノノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KF (大火)
    • Bảng mã:U+7070
    • Tần suất sử dụng:Rất cao