Ý nghĩa của từ 尘 theo âm hán việt

尘 là gì? 尘 (Trần). Bộ Tiểu 小 (+3 nét). Tổng 6 nét but (丨ノ丶一丨一). Ý nghĩa là: 1. bụi bặm, 2. trần tục, 3. nhơ bẩn. Từ ghép với 尘 : 除塵 Trừ bụi, quét bụi, 吸塵器 Máy hút bụi, 桌上有很多塵土 Trên bàn có nhiều bụi, 紅塵 Hồng trần Chi tiết hơn...

Trần

Âm:

Trần

Phổ thông Trần Văn Chánh

* ① Bụi, bụi bặm

- 除塵 Trừ bụi, quét bụi

- 吸塵器 Máy hút bụi

- 桌上有很多塵土 Trên bàn có nhiều bụi

* ② (cũ) Cõi trần, trần tục, cõi đời

- 紅塵 Hồng trần

* ③ (văn) Dấu vết

- 望塵勿及 Ngưỡng vọng dấu vết của người mà không theo kịp

* ④ (tôn) Trần

- 六塵 Sáu thứ ham muốn bậy bạ của con người (gồm sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp)