有道理 yǒu dàolǐ

Từ hán việt: 【hữu đạo lí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有道理" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 道 理

Đọc nhanh: 有道理 (hữu đạo lí). Ý nghĩa là: hợp lý, có ý nghĩa. Ví dụ : - 你有道理，我算服了你了。 anh có lý, tôi hoàn toàn tin anh.. - 起初我不同意他这种做法， 后来才觉得他这样做是有道理的。 Lúc đầu tôi không đồng ý với cách làm này, về sau mới cảm thấy anh ấy làm như vậy là có lí.. - 你的话很有道理，我完全同意。 lời của anh rất có lý, tôi toàn hoàn đồng ý.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有道理 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 有道理 khi là Từ điển

✪ hợp lý

reasonable

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 有 yǒu 道理 dàoli ， 我算服 wǒsuànfú 了 le 你 nǐ 了 le

    - anh có lý, tôi hoàn toàn tin anh.

  • - 起初 qǐchū 我 wǒ 不 bù 同意 tóngyì 他 tā 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ ， 后来 hòulái 才 cái 觉得 juéde 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò 是 shì 有 yǒu 道理 dàoli 的 de

    - Lúc đầu tôi không đồng ý với cách làm này, về sau mới cảm thấy anh ấy làm như vậy là có lí.

  • - 你 nǐ 的话 dehuà 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli ， 我 wǒ 完全同意 wánquántóngyì

    - lời của anh rất có lý, tôi toàn hoàn đồng ý.

  • - 他 tā 这句 zhèjù 说话 shuōhuà 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli

    - câu nói này của anh ấy rất có lí.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ có ý nghĩa

to make sense

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有道理

  • - 他们 tāmen 俩 liǎ 的 de 划痕 huáhén 有 yǒu 道理 dàoli

    - Lời của hai bọn họ rất có lý.

  • - 每个 měigè 故事 gùshì 都 dōu 有 yǒu 它 tā 的 de 道理 dàoli

    - Mỗi câu chuyện đều chứa đựng một bài học.

  • - 轨道 guǐdào 旁边 pángbiān 有些 yǒuxiē 修理 xiūlǐ 工具 gōngjù

    - Bên cạnh đường ray có vài dụng cụ sửa chữa.

  • - 他 tā 的 de 结论 jiélùn 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli

    - Kết luận của anh ấy rất có lý.

  • - 这句 zhèjù 谚语 yànyǔ 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli

    - Câu ngạn ngữ này rất có lý.

  • - 他 tā 的 de 主张 zhǔzhāng 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli

    - Quan điểm của anh ấy rất có lý.

  • - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 没有 méiyǒu 道理 dàoli

    - Lời anh ta nói không có lý lẽ gì cả.

  • - 这个 zhègè 训 xùn 很 hěn 是 shì 有 yǒu 道理 dàoli

    - Giải nghĩa này rất có lý.

  • - 他 tā 的 de 说法 shuōfǎ 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli

    - Quan điểm của anh ấy rất có lý.

  • - 那方 nàfāng 说 shuō 得 dé 没有 méiyǒu 道理 dàoli

    - Bên đó nói chuyện không có lý lẽ gì cả.

  • - 这句 zhèjù 话 huà 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 道理 dàoli

    - câu nói này hoặc ít hoặc nhiều đều có lý lẽ.

  • - 成功 chénggōng 有 yǒu 它 tā 自己 zìjǐ 的 de 道理 dàoli

    - Thành công có quy luật riêng của nó.

  • - 你 nǐ 说 shuō 得 dé 有 yǒu 道理 dàoli ， 我服 wǒfú 了 le

    - Bạn nói có lý, tôi phục rồi.

  • - 他 tā 这句 zhèjù 说话 shuōhuà 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli

    - câu nói này của anh ấy rất có lí.

  • - 你 nǐ 说 shuō 的话 dehuà 太有 tàiyǒu 道理 dàoli 了 le

    - Lời bạn nói quá có lý rồi.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 道理 dàoli ， 我算服 wǒsuànfú 了 le 你 nǐ 了 le

    - anh có lý, tôi hoàn toàn tin anh.

  • - 你 nǐ 的话 dehuà 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli ， 我 wǒ 完全同意 wánquántóngyì

    - lời của anh rất có lý, tôi toàn hoàn đồng ý.

  • - 世上无难事 shìshàngwúnánshì ， 只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén ， 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 老话 lǎohuà

    - "Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" là một câu nói rất có đạo lý xưa.

  • - 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ， 只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

    - "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.

  • - 起初 qǐchū 我 wǒ 不 bù 同意 tóngyì 他 tā 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ ， 后来 hòulái 才 cái 觉得 juéde 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò 是 shì 有 yǒu 道理 dàoli 的 de

    - Lúc đầu tôi không đồng ý với cách làm này, về sau mới cảm thấy anh ấy làm như vậy là có lí.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有道理

Hình ảnh minh họa cho từ 有道理

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有道理 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 理›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGWG (一土田土)
    • Bảng mã:U+7406
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 道›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao