有请 yǒu qǐng

Từ hán việt: 【hữu thỉnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有请" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 请

Đọc nhanh: 有请 (hữu thỉnh). Ý nghĩa là: xin mời; có lời mời (lời nói khách sáo). Ví dụ : - 他一年里边没有请过一次假。 Suốt cả năm cậu ấy chẳng xin nghỉ ngày nào cả.. - 有请尊敬的尼古拉斯·巴勒莫法官阁下 Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.. - 你有请他吃颗阿斯匹灵吗? Bạn đã cho anh ta một viên aspirin?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有请 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有请 khi là Động từ

✪ xin mời; có lời mời (lời nói khách sáo)

客套话，表示主人请客人相见

Ví dụ:

  • - 他 tā 一年 yīnián 里边 lǐbian 没有 méiyǒu 请过 qǐngguò 一次 yīcì 假 jiǎ

    - Suốt cả năm cậu ấy chẳng xin nghỉ ngày nào cả.

  • - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

    - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 请 qǐng 他 tā 吃 chī 颗 kē 阿斯 āsī 匹灵 pǐlíng 吗 ma

    - Bạn đã cho anh ta một viên aspirin?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有请

  • - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

    - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 请 qǐng 他 tā 吃 chī 颗 kē 阿斯 āsī 匹灵 pǐlíng 吗 ma

    - Bạn đã cho anh ta một viên aspirin?

  • - 里边 lǐbian 有 yǒu 地儿 dìer ， 请 qǐng 里边 lǐbian 坐 zuò

    - bên trong có chỗ ngồi, xin mời vào trong ngồi.

  • - 有暇 yǒuxiá 请来 qǐnglái 一晤 yīwù

    - khi rỗi xin mời đến gặp nhau một tý.

  • - 如 rú 有 yǒu 不便 bùbiàn ， 敬请 jìngqǐng 见谅 jiànliàng

    - Nếu có bất tiện, xin hãy thông cảm.

  • - 请 qǐng 盘点 pándiǎn 所有 suǒyǒu 的 de 书籍 shūjí

    - Vui lòng liệt kê tất cả sách.

  • - 有人 yǒurén 在 zài 门外 ménwài ， 快 kuài 请 qǐng 进 jìn

    - Có người ở ngoài cửa, mau mời vào.

  • - 有 yǒu 什么 shénme 错误 cuòwù ， 还 hái 请 qǐng 你 nǐ 包涵 bāohán

    - Có gì sai sót mong cậu tha thứ.

  • - 请 qǐng 确保 quèbǎo 所有 suǒyǒu 储备 chǔbèi 完好 wánhǎo

    - Hãy đảm bảo tất cả đồ dự trữ đều tốt.

  • - 请 qǐng 提前 tíqián 订购 dìnggòu 以 yǐ 确保 quèbǎo 有 yǒu 货 huò

    - Vui lòng đặt hàng trước để đảm bảo có hàng.

  • - 请 qǐng 通报 tōngbào 院长 yuànzhǎng 一声 yīshēng ， 门外 ménwài 有人 yǒurén 求见 qiújiàn

    - xin báo với viện trưởng, ngoài cửa có người cầu kiến.

  • - 只要 zhǐyào 别人 biérén 一请 yīqǐng 他 tā 做 zuò 报告 bàogào ， 他 tā 就 jiù 有点 yǒudiǎn 肝儿 gānér 颤 chàn

    - chỉ cần có người mời anh ta phát biểu là anh ta run như cầy sấy.

  • - 请 qǐng 提供 tígōng 有关 yǒuguān 信息 xìnxī

    - Vui lòng cung cấp thông tin liên quan.

  • - 你 nǐ 倘若 tǎngruò 有空 yǒukòng ， 请 qǐng 到 dào 我家 wǒjiā 谈谈 tántán

    - Nếu như bạn rảnh, mời đến nhà tôi nói chuyện phiếm nhé.

  • - 我 wǒ 工作 gōngzuò 上 shàng 没有 méiyǒu 经验 jīngyàn ， 请 qǐng 您 nín 多 duō 指拨 zhǐbō

    - trong công tác tôi không có kinh nghiệm, xin anh chỉ bảo thêm.

  • - 请 qǐng 让 ràng 一 yī 让 ràng ， 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 急 jí

    - Tránh đường một chút đi, tôi hơi vội.

  • - 他 tā 谢绝 xièjué 了 le 所有 suǒyǒu 邀请 yāoqǐng

    - Anh ấy từ chối tất cả lời mời.

  • - 有关 yǒuguān 各 gè 符号 fúhào 的 de 意义 yìyì 请 qǐng 见 jiàn 左边 zuǒbian 附表 fùbiǎo

    - Về ý nghĩa của các ký hiệu, vui lòng xem bảng đính kèm bên trái.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 邀请函 yāoqǐnghán 吗 ma ？

    - Cậu có thư mời không?

  • - 请 qǐng 留意 liúyì 附近 fùjìn 有没有 yǒuméiyǒu 电池 diànchí 专用 zhuānyòng 回收 huíshōu 桶 tǒng

    - Xin hãy chú ý xem có các thùng tái chế đặc biệt dành cho pin gần đó không

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有请

Hình ảnh minh họa cho từ 有请

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有请 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 请›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
    • Âm hán việt: Thỉnh , Tính
    • Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
    • Bảng mã:U+8BF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao