Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "月工" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月工

• 

  - 工地 gōngdì 上 shàng 千万盏 qiānwànzhǎn 电灯 diàndēng 光芒四射 guāngmángsìshè ， 连天 liántiān 上 shàng 的 de 星月 xīngyuè 也 yě 黯然失色 ànránshīsè

  - Trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.

• 

  - 这个 zhègè 月工资 yuègōngzī 短 duǎn 了 le

  - Tháng này lương bị thiếu.

• 

  - 我们 wǒmen 每月 měiyuè 开支 kāizhī 工资 gōngzī

  - Chúng tôi phát lương hàng tháng.

• 

  - 预支 yùzhī 一个月 yígèyuè 的 de 工资 gōngzī

  - tiền lương dự chi trong một tháng.

• 

  - 每月 měiyuè 的 de 工资 gōngzī 刚够 gānggòu 开销 kāixiāo

  - Tiền lương mỗi tháng chỉ đủ tiêu.

• 

  - 我 wǒ 垫 diàn 了 le 这个 zhègè 月 yuè 的 de 工资 gōngzī

  - Tôi đã ứng trước tiền lương tháng này.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 每月 měiyuè 开 kāi 工资 gōngzī

  - Công ty chúng tôi thanh toán lương mỗi tháng.

• 

  - 老板 lǎobǎn 每月 měiyuè 准时 zhǔnshí 开 kāi 工资 gōngzī

  - Ông chủ trả lương đúng hạn mỗi tháng.

• 

  - 掘进 juéjìn 工作面 gōngzuòmiàn 的 de 月 yuè 进尺 jìnchǐ

  - tiến độ trong tháng của công việc đào hầm.

• 

  - 公司 gōngsī 赏 shǎng 了 le 我 wǒ 一个月 yígèyuè 工资 gōngzī

  - Công ty thưởng cho tôi một tháng lương.

• 

  - 同年 tóngnián 九月 jiǔyuè 大桥 dàqiáo 竣工 jùngōng

  - tháng chín cùng năm chiếc cầu lớn đã hoàn thành.

• 

  - 截至 jiézhì 月底 yuèdǐ ， 项目 xiàngmù 将 jiāng 完工 wángōng

  - Tính đến cuối tháng, dự án sẽ hoàn thành.

• 

  - 动工 dònggōng 不到 búdào 三个 sāngè 月 yuè ， 就 jiù 完成 wánchéng 了 le 全部 quánbù 工程 gōngchéng 的 de 一半 yíbàn

  - khởi công chưa đầy ba tháng, đã hoàn thành phân nửa công trình.

• 

  - 报名 bàomíng 工作 gōngzuò 展期 zhǎnqī 至 zhì 五月 wǔyuè 底 dǐ 结束 jiéshù

  - việc ghi danh gia hạn đến cuối tháng 5 mới kết thúc.

• 

  - 虽然 suīrán 公司 gōngsī 不 bù 提供 tígōng 工作餐 gōngzuòcān ， 但是 dànshì 每月 měiyuè 会有 huìyǒu 餐补 cānbǔ

  - Mặc dù công ty không cung cấp suất ăn ca nhưng sẽ có phụ cấp tiền ăn hàng tháng

• 

  - 每月 měiyuè 工资 gōngzī 总是 zǒngshì 可丁可卯 kědīngkěmǎo ， 全部 quánbù 花 huā 光 guāng

  - tiền lương mỗi tháng lúc nào cũng chỉ đủ xài, toàn bộ tiêu sạch trơn.

• 

  - 暑假 shǔjià 里 lǐ 打 dǎ 了 le 一个月 yígèyuè 工 gōng

  - nghỉ hè làm công một tháng.

• 

  - 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 月 yuè 产量 chǎnliàng 很 hěn 高 gāo

  - Nhà máy này có sản lượng hàng tháng rất cao.

• 

  - 凡 fán 连续 liánxù 3 个 gè 月 yuè 未领 wèilǐng 工资 gōngzī 的 de 职工 zhígōng 可 kě 享受 xiǎngshòu 生活 shēnghuó 补贴 bǔtiē

  - Người lao động không nhận lương trong 3 tháng liên tục được hưởng trợ cấp sinh hoạt

• 

  - 粗略 cūlüè 估计 gūjì ， 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 需要 xūyào 三个 sāngè 月 yuè 才能 cáinéng 完工 wángōng

  - theo sơ bộ dự kiến, công trình này phải ba tháng mới xong.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳