Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "忠实" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 忠实

• 

  - 他 tā 对 duì 朋友 péngyou 非常 fēicháng 忠实 zhōngshí

  - Anh ấy rất trung thành với bạn bè.

• 

  - 员工 yuángōng 们 men 对 duì 公司 gōngsī 非常 fēicháng 忠实 zhōngshí

  - Các nhân viên rất trung thành với công ty.

• 

  - 他 tā 忠实 zhōngshí 于 yú 自己 zìjǐ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Anh ấy luôn sống vì lý tưởng của mình.

• 

  - 她 tā 忠实 zhōngshí 于 yú 婚姻 hūnyīn 承诺 chéngnuò

  - Cô ấy rất chung thủy trong hôn nhân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忠实

• 

  - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

  - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 忠实 zhōngshí 地 dì 记载 jìzǎi 事实 shìshí

  - Ghi chép lại sự việc một cách trung thực.

• 

  - 忠实 zhōngshí 的 de 纪录 jìlù

  - ghi chép chân thực

• 

  - 忠实可靠 zhōngshíkěkào 一向 yíxiàng 使 shǐ 他 tā 受益匪浅 shòuyìfěiqiǎn

  - Trung thành và đáng tin cậy luôn mang lại lợi ích không nhỏ cho anh ấy.

• 

  - 她 tā 忠实 zhōngshí 于 yú 婚姻 hūnyīn 承诺 chéngnuò

  - Cô ấy rất chung thủy trong hôn nhân.

• 

  - 忠实 zhōngshí 的 de 信徒 xìntú

  - tín đồ trung thành

• 

  - 忠实 zhōngshí 的 de 写照 xiězhào

  - tả thực; miêu tả chân thực.

• 

  - 他 tā 是 shì 中国 zhōngguó 人民 rénmín 忠实 zhōngshí 的 de 儿子 érzi

  - Anh ấy là người con trung thành của nhân dân Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 对 duì 朋友 péngyou 非常 fēicháng 忠实 zhōngshí

  - Anh ấy rất trung thành với bạn bè.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 忠实 zhōngshí 的 de 球迷 qiúmí

  - Anh ấy là một người hâm mộ bóng đá trung thành.

• 

  - 员工 yuángōng 们 men 对 duì 公司 gōngsī 非常 fēicháng 忠实 zhōngshí

  - Các nhân viên rất trung thành với công ty.

• 

  - 翻译 fānyì 作品 zuòpǐn 要 yào 忠实 zhōngshí 于 yú 原著 yuánzhù

  - dịch tác phẩm cần trung thành với nguyên tác.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 足球 zúqiú 忠实 zhōngshí 的 de 观众 guānzhòng

  - Tôi là một fan bóng đá trung thành.

• 

  - 忠实 zhōngshí 的 de 观众 guānzhòng 一直 yìzhí 支持 zhīchí 他 tā

  - Những khán giả trung thành luôn ủng hộ anh ấy.

• 

  - 他 tā 生性 shēngxìng 忠厚老实 zhōnghòulǎoshi 善良 shànliáng

  - Anh ấy vốn tính trung hậu lương thiện.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 忠实 zhōngshí 于 yú 原著 yuánzhù

  - Bộ phim này trung thành với nguyên tác.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 忠实 zhōngshí 的 de 球迷 qiúmí

  - Anh ấy là một người hâm mộ bóng trung thành.

• 

  - 他 tā 忠实 zhōngshí 于 yú 自己 zìjǐ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Anh ấy luôn sống vì lý tưởng của mình.

• 

  - 两个 liǎnggè 计划 jìhuà 平行 píngxíng 实施 shíshī

  - Hai kế hoạch được thực hiện đồng thời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳