Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "太阳镜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太阳镜

• 

  - 太阳 tàiyang 射 shè 光芒 guāngmáng

  - Mặt trời chiếu ánh sáng.

• 

  - 太阳 tàiyang 让 ràng 胶片 jiāopiàn 感光 gǎnguāng 了 le

  - Ánh nắng mặt trời làm cuộn phim cảm quang.

• 

  - 太阳 tàiyang 光芒 guāngmáng 很 hěn 刺眼 cìyǎn

  - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

• 

  - 太阳 tàiyang 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

  - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

• 

  - 太阳 tàiyang 渐渐 jiànjiàn 西沉 xīchén

  - Mặt trời đang dần lặn về phía Tây

• 

  - 太阳 tàiyang 下山 xiàshān 了 le ， 屋里 wūlǐ 渐渐 jiànjiàn 昏暗 hūnàn 起来 qǐlai

  - mặt trời đã xuống núi, trong nhà từ từ tối lại.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 太阳 tàiyang 慢慢 mànmàn 地 dì 上升 shàngshēng 了 le

  - Mặt trời từ từ lên cao.

• 

  - 傍晚 bàngwǎn 的 de 太阳 tàiyang 很圆 hěnyuán

  - Mặt trời lúc sẩm tối rất tròn.

• 

  - 1980 年 nián 前后 qiánhòu 是 shì 太阳活动 tàiyanghuódòng 的 de 峰 fēng 年 nián

  - trước và sau năm 1980 là năm hoạt động đỉnh cao của mặt trời.

• 

  - 分析 fēnxī 讲解 jiǎngjiě 足 zú 太阳 tàiyang 经 jīng 足 zú 少阴 shǎoyīn 经 jīng 的 de 经脉 jīngmài 循行 xúnháng

  - Phân tích và giải thích các kinh tuyến của kinh tuyến chân mặt trời và kinh tuyến

• 

  - 我 wǒ 在 zài 太阳 tàiyang 底下 dǐxià 把 bǎ 头发 tóufà 晒干 shàigān

  - Tôi phơi khô tóc dưới nắng.

• 

  - 太阳 tàiyang 马戏团 mǎxìtuán 那种 nàzhǒng

  - Một rạp xiếc Cirque du Soleil.

• 

  - 太阳 tàiyang 晃得 huǎngdé 眼睛 yǎnjing 直发 zhífà 疼 téng

  - Mặt trời chói đến mức khiến tôi đau mắt.

• 

  - 太阳 tàiyang 晃得 huǎngdé 眼睛 yǎnjing 睁不开 zhēngbùkāi

  - Mặt trời chói quá không mở mắt ra được.

• 

  - 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

  - Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.

• 

  - 那个 nàgè 男人 nánrén 戴上 dàishang 太阳镜 tàiyangjìng 更加 gèngjiā 帅气 shuàiqi

  - Người đàn ông đó đeo kính râm trông đẹp trai hơn.

• 

  - 太阳 tàiyang 很 hěn 热 rè ， 出去 chūqù 的 de 时候 shíhou ， 经常 jīngcháng 喜欢 xǐhuan 戴 dài 太阳镜 tàiyangjìng

  - Nắng rất nóng nên tôi thường thích đeo kính râm khi ra ngoài.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 很多 hěnduō 太阳镜 tàiyangjìng ， 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 一个 yígè 吧 ba

  - Tôi có rất nhiều kính râm, để tôi tặng bạn một cái.

• 

  - 太阳镜 tàiyangjìng 会 huì 带来 dàilái 莫名 mòmíng 的 de 神秘感 shénmìgǎn

  - Kính râm mang lại cảm giác bí ẩn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳