复杂 fùzá

Từ hán việt: 【phục tạp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "复杂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 复 杂

Đọc nhanh: 复杂 (phục tạp). Ý nghĩa là: phức tạp. Ví dụ : - 他们的关系十分复杂。 Quan hệ của họ rất phức tạp.. - 问题的答案非常复杂。 Đáp án của vấn đề rất phức tạp.. - 复杂的设计耗时很久。 Thiết kế phức tạp tốn rất nhiều thời gian.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 复杂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 复杂 khi là Tính từ

✪ phức tạp

事物种类多；头绪繁杂（跟“单纯”“简单”相对）

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 的 de 关系 guānxì 十分复杂 shífēnfùzá

    - Quan hệ của họ rất phức tạp.

  • - 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 非常复杂 fēichángfùzá

    - Đáp án của vấn đề rất phức tạp.

  • - 复杂 fùzá 的 de 设计 shèjì 耗时 hàoshí 很 hěn 久 jiǔ

    - Thiết kế phức tạp tốn rất nhiều thời gian.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 复杂

✪ 复杂 + 的 + Danh từ

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 交通 jiāotōng 很 hěn 复杂 fùzá

    - Giao thông của thành phố này rất phức tạp.

  • - 这些 zhèxiē 程序 chéngxù 的 de 代码 dàimǎ 很 hěn 复杂 fùzá

    - Mã nguồn của các chương trình này rất phức tạp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复杂

  • - 她 tā 有点 yǒudiǎn 傻 shǎ 不会 búhuì 处理 chǔlǐ 复杂 fùzá 事 shì

    - Cô ấy hơi ngốc không biết xử lý việc phức tạp.

  • - 凡世 fánshì 很 hěn 复杂 fùzá

    - Thế gian rất phức tạp.

  • - 这堂 zhètáng 案子 ànzi 很 hěn 复杂 fùzá

    - Vụ án này rất phức tạp.

  • - 这个 zhègè 案子 ànzi 很 hěn 复杂 fùzá

    - Vụ án này rất phức tạp.

  • - 案件 ànjiàn 的 de 推理 tuīlǐ 过程 guòchéng 非常复杂 fēichángfùzá

    - Quá trình suy luận của vụ án rất phức tạp.

  • - 含义 hányì 稍微 shāowēi 复杂 fùzá

    - Hàm ý có phần phức tạp.

  • - 卦 guà 的 de 使用 shǐyòng 方法 fāngfǎ 很 hěn 复杂 fùzá

    - Phương pháp sử dụng quẻ rất phức tạp.

  • - 事情 shìqing 复杂 fùzá 了 le 去 qù 了 le

    - Sự việc rất phức tạp.

  • - 古代 gǔdài 程制 chéngzhì 十分复杂 shífēnfùzá

    - Hệ thống đo lường thời cổ đại rất phức tạp.

  • - 交集 jiāojí 的 de 情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

    - Tình hình giao thoa rất phức tạp.

  • - 错综复杂 cuòzōngfùzá

    - rắm rối; phức tạp.

  • - 她 tā 展示 zhǎnshì 了 le 一套 yītào 复杂 fùzá 的 de 套路 tàolù

    - Cô ấy trình diễn một bài võ phức tạp.

  • - 婚姻 hūnyīn 破裂 pòliè 的 de 原因 yuányīn 很 hěn 复杂 fùzá

    - Nguyên nhân mối quan hệ vợ chồng bị rạn nứt rất phức tạp.

  • - 这个 zhègè 词 cí 的 de 含义 hányì 很 hěn 复杂 fùzá

    - Ý nghĩa của từ này rất phức tạp.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 极端 jíduān 复杂 fùzá

    - Vấn đề này cực kỳ phức tạp.

  • - 釉 yòu 工艺 gōngyì 复杂 fùzá

    - Công nghệ tráng men phức tạp.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 意味 yìwèi 很 hěn 复杂 fùzá

    - Bức tranh này mang ý nghĩa rất phức tạp.

  • - 财务监督 cáiwùjiāndū 的 de 任务 rènwù 很 hěn 复杂 fùzá

    - Nhiệm vụ của giám sát viên hành chính rất phức tạp.

  • - 实验 shíyàn 步骤 bùzhòu 很 hěn 复杂 fùzá

    - Các bước thí nghiệm rất phức tạp.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán 很 hěn 复杂 fùzá

    - Nguồn gốc của vấn đề này rất phức tạp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 复杂

Hình ảnh minh họa cho từ 复杂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 复杂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 复›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
    • Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
    • Bảng mã:U+590D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 杂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Zá
    • Âm hán việt: Tạp
    • Nét bút:ノフ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KND (大弓木)
    • Bảng mã:U+6742
    • Tần suất sử dụng:Rất cao