Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "计算复杂性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计算复杂性

• 

  - 计算 jìsuàn 人数 rénshù

  - tính toán số người.

• 

  - 做事 zuòshì 没 méi 计算 jìsuàn

  - làm việc không suy tính.

• 

  - 调试 tiáoshì 计算机 jìsuànjī

  - chạy thử máy tính.

• 

  - 操 cāo 胜算 shèngsuàn ， 用 yòng 妙计 miàojì

  - nắm mẹo thắng, dùng kế hay.

• 

  - 数据 shùjù 计算 jìsuàn 无差 wúchà 忒 tè

  - Tính toán dữ liệu không có sai sót.

• 

  - 她 tā 学会 xuéhuì 了 le 运用 yùnyòng 公式 gōngshì 计算 jìsuàn 面积 miànjī

  - Cô ấy đã học cách sử dụng công thức để tính diện tích.

• 

  - 我们 wǒmen 复制 fùzhì 了 le 计算机 jìsuànjī 磁盘 cípán 以防 yǐfáng 意外 yìwài

  - Chúng tôi đã sao chép đĩa cứng máy tính để tránh những sự cố không mong muốn.

• 

  - 初试 chūshì 为 wèi 更长 gèngzhǎng 、 更 gèng 复杂 fùzá 或 huò 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 考试 kǎoshì 而 ér 进行 jìnxíng 的 de 预备性 yùbèixìng 学术 xuéshù 测试 cèshì 或 huò 考试 kǎoshì

  - Kiểm tra hoặc kỳ thi chuẩn bị cho các kỳ thi học thuật trước đó dài hơn, phức tạp hơn hoặc quan trọng hơn.

• 

  - 准确性 zhǔnquèxìng 在 zài 计算 jìsuàn 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Tính chính xác rất quan trọng trong số học.

• 

  - 计算机病毒 jìsuànjībìngdú 的 de 一种 yīzhǒng 主要 zhǔyào 特性 tèxìng

  - Một đặc điểm chính của virus máy tính.

• 

  - 我们 wǒmen 被 bèi 项目 xiàngmù 的 de 复杂性 fùzáxìng 困扰 kùnrǎo

  - Chúng tôi bị phiền muộn bởi sự phức tạp của dự án.

• 

  - 有 yǒu 了 le 计算机 jìsuànjī ， 繁复 fánfù 的 de 计算 jìsuàn 工作 gōngzuò 在 zài 几秒钟 jǐmiǎozhōng 之内 zhīnèi 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng

  - có máy tính thì những công việc tính toán phiền phức chỉ cần vài giây là xong.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 很 hěn 复杂 fùzá ， 应该 yīnggāi 从长计议 cóngchángjìyì ， 不要 búyào 马上 mǎshàng 就 jiù 做 zuò 决定 juédìng

  - vấn đề này rất phức tạp, nên bàn bạc kỹ hơn, không thể lập tức quyết định được.

• 

  - 国际法 guójìfǎ 这一 zhèyī 领域 lǐngyù 不 bù 熟悉 shúxī 其 qí 复杂性 fùzáxìng 则 zé 寸步难行 cùnbùnánxíng

  - Trong lĩnh vực luật quốc tế, nếu không hiểu rõ sự phức tạp của nó thì khó mà tiến xa.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 非常复杂 fēichángfùzá ， 我们 wǒmen 会 huì 面临 miànlín 很多 hěnduō 难以 nányǐ 预计 yùjì 的 de 困难 kùnnán

  - Công việc này rất phức tạp và chúng ta sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khó lường trước được.

• 

  - 复杂 fùzá 的 de 设计 shèjì 耗时 hàoshí 很 hěn 久 jiǔ

  - Thiết kế phức tạp tốn rất nhiều thời gian.

• 

  - 考虑 kǎolǜ 到 dào 犯罪行为 fànzuìxíngwéi 的 de 复杂性 fùzáxìng

  - Vì sự phức tạp của những tội ác này

• 

  - 越是 yuèshì 复杂 fùzá 艰巨 jiānjù 的 de 工作 gōngzuò ， 越 yuè 需要 xūyào 耐性 nàixìng

  - công việc càng phức tạp nặng nề bao nhiêu, thì càng phải kiên nhẫn.

• 

  - 未来 wèilái 的 de 计划 jìhuà 将会 jiānghuì 更 gèng 复杂 fùzá

  - Kế hoạch sắp tới sẽ phức tạp hơn.

• 

  - 我算 wǒsuàn 这件 zhèjiàn 事不太 shìbùtài 复杂 fùzá

  - Tôi đoán việc này không quá phức tạp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳