Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "困难在于" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 困难在于

• 

  - 在 zài 困难 kùnnán 中 zhōng 找到 zhǎodào 黎明 límíng

  - Tìm thấy ánh sáng hy vọng trong khó khăn.

• 

  - 他 tā 在 zài 我 wǒ 困难 kùnnán 时 shí 给予 jǐyǔ 了 le 寸 cùn

  - Anh ấy đã cho tôi sự giúp đỡ khi tôi gặp khó khăn.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 在 zài 困难 kùnnán 的 de 时候 shíhou 佑助 yòuzhù 我 wǒ

  - Anh ấy luôn giúp đỡ tôi khi gặp khó khăn.

• 

  - 公司 gōngsī 处于 chǔyú 困难 kùnnán 状况 zhuàngkuàng

  - Công ty đang trong tình trạng khó khăn

• 

  - 困难 kùnnán 何在 hézài

  - Khó khăn ở đâu

• 

  - 通过 tōngguò 不断 bùduàn 努力 nǔlì ， 他 tā 终于 zhōngyú 也 yě 扭转局面 niǔzhuǎnjúmiàn 并 bìng 克服困难 kèfúkùnnán 了 le

  - Bằng những nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh cũng xoay chuyển được tình thế và vượt qua khó khăn.

• 

  - 他 tā 在 zài 困难 kùnnán 面前 miànqián 向来 xiànglái 不 bù 二乎 èrhū

  - anh ấy không bao giờ chùn bước trước khó khăn.

• 

  - 不 bù 在 zài 困难 kùnnán 前面 qiánmiàn 服软 fúruǎn

  - không chịu thua trước khó khăn

• 

  - 任何 rènhé 困难 kùnnán 都 dōu 不在话下 bùzàihuàxià

  - xem thường mọi khó khăn

• 

  - 他 tā 在 zài 困难 kùnnán 面前 miànqián 很 hěn 沉着 chénzhuó

  - Anh ấy rất bình tĩnh trước khó khăn.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 困境 kùnjìng 中 zhōng 艰难 jiānnán 撑 chēng 着 zhe

  - Công ty đang gặp khó khăn nhưng vẫn cố gắng duy trì.

• 

  - 对于 duìyú 遇到困难 yùdàokùnnán 的 de 人 rén 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 伸出 shēnchū 援手 yuánshǒu

  - Đối với những người gặp khó khăn, chúng ta phải giang rộng vòng tay giúp đỡ họ.

• 

  - 他 tā 敢于 gǎnyú 挑战 tiǎozhàn 困难 kùnnán

  - Anh ta dám đối mặt với khó khăn.

• 

  - 公司 gōngsī 目前 mùqián 处于 chǔyú 困难 kùnnán 状态 zhuàngtài

  - Hiện tại công ty đang trong tình trạng khó khăn.

• 

  - 由于 yóuyú 海关 hǎiguān 征收 zhēngshōu 繁重 fánzhòng 的 de 紧急 jǐnjí 关税 guānshuì ， 使得 shǐde 我们 wǒmen 处于 chǔyú 极其 jíqí 困难 kùnnán 的 de 境地 jìngdì

  - Do việc hải quan thu thuế khẩn cấp nặng nề, chúng tôi đang đối mặt với một tình huống khó khăn cực kỳ.

• 

  - 在 zài 困难 kùnnán 面前 miànqián 怎能 zěnnéng 畏缩不前 wèisuōbùqián 呢 ne ？

  - Sao bạn có thể thu mình khi đối mặt với khó khăn?

• 

  - 她 tā 在 zài 困难 kùnnán 面前 miànqián 束手无策 shùshǒuwúcè

  - Cô ấy bất lực trước khó khăn.

• 

  - 在 zài 困难 kùnnán 的 de 时候 shíhou ， 我们 wǒmen 要 yào 看到 kàndào 光明 guāngmíng 的 de 前途 qiántú

  - Trong thời điểm khó khăn, chúng ta phải nhìn thấy một tương lai tươi sáng.

• 

  - 他 tā 在 zài 写作 xiězuò 中 zhōng 遇到困难 yùdàokùnnán

  - Anh ấy gặp khó khăn trong việc viết lách.

• 

  - 在 zài 学习 xuéxí 中 zhōng 我们 wǒmen 会 huì 遇到 yùdào 许多 xǔduō 困难 kùnnán 决不能 juébùnéng 退缩 tuìsuō

  - Trong học tập, chúng ta sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn, tuyệt đối không được lùi bước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳