善待 shàndài

Từ hán việt: 【thiện đãi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "善待" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 善 待

Đọc nhanh: 善待 (thiện đãi). Ý nghĩa là: Đối xử tử tế; đối xử tốt. Ví dụ : - 善待他人，他们也会善待你。 Đối xử tử tế với người khác, họ cũng sẽ tử tế với bạn.. - 孩子需要被善待和关爱。 Trẻ em nên được đối xử tốt và yêu thương.. - 善待他人是一种美德。 Đối xử tốt với người khác là một đức tính tốt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 善待 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 善待 khi là Động từ

✪ Đối xử tử tế; đối xử tốt

很好地对待

Ví dụ:

  • - 善待 shàndài 他人 tārén ， 他们 tāmen 也 yě 会 huì 善待 shàndài 你 nǐ

    - Đối xử tử tế với người khác, họ cũng sẽ tử tế với bạn.

  • - 孩子 háizi 需要 xūyào 被 bèi 善待 shàndài 和 hé 关爱 guānài

    - Trẻ em nên được đối xử tốt và yêu thương.

  • - 善待 shàndài 他人 tārén 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé

    - Đối xử tốt với người khác là một đức tính tốt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 善待

✪ 善待 + Danh từ

đối xử tốt với ai đó hoặc điều gì đó

Ví dụ:

  • - 善待 shàndài 员工 yuángōng ， 提升 tíshēng 士气 shìqì

    - Đối xử tốt với nhân viên, nâng cao tinh thần.

  • - 善待 shàndài 动物 dòngwù ， 珍惜 zhēnxī 生命 shēngmìng

    - Đối xử tốt với động vật, trân trọng sinh mạng.

✪ 对 + Danh từ + 善待

hành động đối xử tốt với ai đó hoặc điều gì đó

Ví dụ:

  • - 对 duì 员工 yuángōng 要 yào 善待 shàndài ， 创造 chuàngzào 舒适 shūshì 环境 huánjìng

    - Đối xử tốt với nhân viên, tạo môi trường thoải mái.

  • - 对 duì 孩子 háizi 善待 shàndài 是 shì 我们 wǒmen 的 de 责任 zérèn

    - Đối xử tốt với trẻ em là trách nhiệm của chúng ta.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善待

  • - 罗 luó 奶奶 nǎinai 是 shì 一个 yígè 很 hěn 善良 shànliáng 的 de 人 rén

    - Bà La là một người rất lương thiện.

  • - 那位 nàwèi 婆婆 pópó 很 hěn 友善 yǒushàn

    - Bà cụ đó rất thân thiện.

  • - 格家 géjiā 兄妹 xiōngmèi 很 hěn 友善 yǒushàn

    - Anh chị em nhà Cách rất thân thiện.

  • - 善于 shànyú 用兵 yòngbīng

    - giỏi dùng binh

  • - 多愁善感 duōchóushàngǎn

    - đa sầu đa cảm.

  • - 不要 búyào 这么 zhème 多愁善感 duōchóushàngǎn

    - Đừng đa sầu đa cảm như vậy.

  • - 她 tā 是 shì 个 gè 多愁善感 duōchóushàngǎn 的 de 人 rén 总 zǒng 觉得 juéde 满腹 mǎnfù 闲愁 xiánchóu 无处 wúchǔ 诉说 sùshuō

    - Cô ấy là một người đa sầu đa cảm, luôn cảm thấy đầy lo lắng và không có nơi nào để bày tỏ chúng.

  • - 孩子 háizi 需要 xūyào 被 bèi 善待 shàndài 和 hé 关爱 guānài

    - Trẻ em nên được đối xử tốt và yêu thương.

  • - 善待 shàndài 动物 dòngwù ， 珍惜 zhēnxī 生命 shēngmìng

    - Đối xử tốt với động vật, trân trọng sinh mạng.

  • - 善待 shàndài 他人 tārén ， 他们 tāmen 也 yě 会 huì 善待 shàndài 你 nǐ

    - Đối xử tử tế với người khác, họ cũng sẽ tử tế với bạn.

  • - 他 tā 待人 dàirén 很 hěn 友善 yǒushàn

    - Anh ấy đối xử với mọi người rất thân thiện.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 和 hé 善待 shàndài 人 rén

    - Anh ấy luôn đối xử hiền hòa với mọi người.

  • - 她 tā 心率 xīnlǜ 诚 chéng 待人 dàirén 善 shàn

    - Tâm của cô ấy thẳng thắn đối xử tốt với người khác.

  • - 善待 shàndài 他人 tārén 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé

    - Đối xử tốt với người khác là một đức tính tốt.

  • - 善待 shàndài 员工 yuángōng ， 提升 tíshēng 士气 shìqì

    - Đối xử tốt với nhân viên, nâng cao tinh thần.

  • - 对 duì 员工 yuángōng 要 yào 善待 shàndài ， 创造 chuàngzào 舒适 shūshì 环境 huánjìng

    - Đối xử tốt với nhân viên, tạo môi trường thoải mái.

  • - 前台 qiántái 接待员 jiēdàiyuán 很 hěn 友善 yǒushàn

    - Nhân viên lễ tân rất thân thiện.

  • - 公司 gōngsī 改善 gǎishàn 了 le 员工 yuángōng 的 de 待遇 dàiyù

    - Công ty đã cải thiện đãi ngộ của nhân viên.

  • - 对 duì 孩子 háizi 善待 shàndài 是 shì 我们 wǒmen 的 de 责任 zérèn

    - Đối xử tốt với trẻ em là trách nhiệm của chúng ta.

  • - 狗仗人势 gǒuzhàngrénshì ， 欺善怕恶 qīshànpàè

    - Chó cậy thế chủ, nạt yếu e mạnh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 善待

Hình ảnh minh họa cho từ 善待

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 善待 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 善›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
    • Pinyin: Shàn
    • Âm hán việt: Thiến , Thiện
    • Nét bút:丶ノ一一一丨丶ノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TGTR (廿土廿口)
    • Bảng mã:U+5584
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 待›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+6 nét)
    • Pinyin: Dāi , Dài
    • Âm hán việt: Đãi
    • Nét bút:ノノ丨一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOGDI (竹人土木戈)
    • Bảng mã:U+5F85
    • Tần suất sử dụng:Rất cao