Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "善待人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善待人

• 

  - 孤独 gūdú 岛 dǎo 等待 děngdài 人 rén 探索 tànsuǒ

  - Hòn đảo cô độc chờ đợi người khám phá.

• 

  - 为什么 wèishíme 人们 rénmen 很 hěn 多愁善感 duōchóushàngǎn ？

  - Tại sao người ta lại hay đa sầu đa cảm?

• 

  - 她 tā 待人 dàirén 很蔼 hěnǎi

  - Cô ấy rất hòa nhã với mọi người.

• 

  - 他 tā 待人 dàirén 非常 fēicháng 和蔼 héǎi 、 关切 guānqiè

  - anh ấy đối đãi với mọi người rất hoà nhã, thân thiết.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 善良 shànliáng 的 de 爱人 àiren

  - Cô ấy có một người chồng lương thiện.

• 

  - 她 tā 默默地 mòmòdì 等待 děngdài 着 zhe 爱人 àiren

  - Cô âm thầm chờ người yêu.

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 穷人 qióngrén 非常 fēicháng 仁爱 rénài

  - Anh ấy đối xử rất nhân ái với người nghèo.

• 

  - 慈善 císhàn 基金 jījīn 帮助 bāngzhù 穷人 qióngrén

  - Quỹ từ thiện giúp đỡ người nghèo.

• 

  - 善待 shàndài 动物 dòngwù ， 珍惜 zhēnxī 生命 shēngmìng

  - Đối xử tốt với động vật, trân trọng sinh mạng.

• 

  - 心脏起搏器 xīnzàngqǐbóqì 能 néng 模拟 mónǐ 心脏 xīnzàng 的 de 自然 zìrán 搏动 bódòng ， 改善 gǎishàn 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng

  - máy trợ tim có thể mô phỏng nhịp đập tự nhiên của trái tim, cải thiện bịnh tình của bệnh nhân.

• 

  - 待人接物 dàirénjiēwù

  - đối xử với người khác; việc cư xử.

• 

  - 善待 shàndài 他人 tārén ， 他们 tāmen 也 yě 会 huì 善待 shàndài 你 nǐ

  - Đối xử tử tế với người khác, họ cũng sẽ tử tế với bạn.

• 

  - 待人 dàirén 诚恳 chéngkěn

  - đối xử chân thành.

• 

  - 招待 zhāodài 客人 kèrén

  - Chiêu đãi khách.

• 

  - 至诚 zhìchéng 待人 dàirén

  - thành tâm đối xử với mọi người.

• 

  - 待人 dàirén 忠厚 zhōnghòu

  - ăn ở trung hậu; đối xử trung hậu.

• 

  - 他 tā 待人 dàirén 很 hěn 友善 yǒushàn

  - Anh ấy đối xử với mọi người rất thân thiện.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 和 hé 善待 shàndài 人 rén

  - Anh ấy luôn đối xử hiền hòa với mọi người.

• 

  - 她 tā 心率 xīnlǜ 诚 chéng 待人 dàirén 善 shàn

  - Tâm của cô ấy thẳng thắn đối xử tốt với người khác.

• 

  - 善待 shàndài 他人 tārén 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé

  - Đối xử tốt với người khác là một đức tính tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳