Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "光彩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 光彩 khi là Tính từ

• 

  - 参军 cānjūn 是 shì 很 hěn 光彩 guāngcǎi 的 de 事 shì

  - Gia nhập quân đội là một việc rất vinh dự.

• 

  - 这项 zhèxiàng 创新 chuàngxīn 是 shì 光彩 guāngcǎi 的 de 成果 chéngguǒ

  - Sự đổi mới này là thành quả vẻ vang.

• 

  - 他 tā 的 de 贡献 gòngxiàn 是 shì 光彩 guāngcǎi 的 de 行为 xíngwéi

  - Đóng góp của anh ấy là một hành động quang vinh.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 光彩

• 

  - 这个 zhègè 奖项 jiǎngxiàng 是 shì 光彩 guāngcǎi 的 de 成就 chéngjiù

  - Danh hiệu này là thành tựu vẻ vang.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 胜利 shènglì 是 shì 光彩 guāngcǎi 的 de 事 shì

  - Chiến thắng của họ là một sự kiện vẻ vang.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光彩

• 

  - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

  - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

• 

  - 太阳 tàiyang 射 shè 光芒 guāngmáng

  - Mặt trời chiếu ánh sáng.

• 

  - 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - muôn màu muôn vẻ

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 全 quán 死光 sǐguāng 了 le 吧 ba

  - Bạn có nhận ra rằng tất cả những người đàn ông của alamo đã chết?

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 光彩 guāngcǎi 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của bức tranh này rất tươi sáng.

• 

  - 霓虹灯 níhóngdēng 组成 zǔchéng 了 le 象征 xiàngzhēng 奥运会 àoyùnhuì 的 de 五彩 wǔcǎi 光环 guānghuán

  - dùng đèn nê on họp thành vòng sáng năm màu tượng trưng cho thế vận hội.

• 

  - 橱窗 chúchuāng 里面 lǐmiàn 摆着 bǎizhe 光彩夺目 guāngcǎiduómù 的 de 各色 gèsè 丝绸 sīchóu

  - Trong tủ kính bày nhiều hàng tơ lụa màu sắc rất đẹp mắt.

• 

  - 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

  - Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra

• 

  - 周围 zhōuwéi 一堆堆 yīduīduī 的 de 石灰石 shíhuīshí ， 在 zài 彩虹 cǎihóng 一样 yīyàng 的 de 斑斓 bānlán 色彩 sècǎi 中 zhōng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Xung quanh là những đống đá vôi, lấp lánh trong những màu sắc tươi sáng như cầu vồng.

• 

  - 晚霞 wǎnxiá 的 de 光彩 guāngcǎi 非常 fēicháng 迷人 mírén

  - Ánh sáng của hoàng hôn rất quyến rũ.

• 

  - 光彩熠熠 guāngcǎiyìyì

  - ánh sáng rạng rỡ.

• 

  - 光彩炫目 guāngcǎixuànmù

  - ánh sáng màu sắc loá mắt

• 

  - 这串 zhèchuàn 琼珠 qióngzhū 光彩照人 guāngcǎizhàorén

  - Chuỗi ngọc này rực rỡ lấp lánh.

• 

  - 参军 cānjūn 是 shì 很 hěn 光彩 guāngcǎi 的 de 事 shì

  - Gia nhập quân đội là một việc rất vinh dự.

• 

  - 他 tā 的 de 贡献 gòngxiàn 是 shì 光彩 guāngcǎi 的 de 行为 xíngwéi

  - Đóng góp của anh ấy là một hành động quang vinh.

• 

  - 这项 zhèxiàng 创新 chuàngxīn 是 shì 光彩 guāngcǎi 的 de 成果 chéngguǒ

  - Sự đổi mới này là thành quả vẻ vang.

• 

  - 这个 zhègè 奖项 jiǎngxiàng 是 shì 光彩 guāngcǎi 的 de 成就 chéngjiù

  - Danh hiệu này là thành tựu vẻ vang.

• 

  - 小张 xiǎozhāng 当 dāng 了 le 劳动模范 láodòngmófàn ， 咱 zán 全村 quáncūn 都 dōu 很 hěn 光彩 guāngcǎi

  - cậu Trương là điển hình lao động, làm cả thôn chúng tôi đều vẻ vang lây.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 胜利 shènglì 是 shì 光彩 guāngcǎi 的 de 事 shì

  - Chiến thắng của họ là một sự kiện vẻ vang.

• 

  - 如今 rújīn 的 de 她 tā 早已 zǎoyǐ 成 chéng 了 le 黄脸婆 huángliǎnpó ， 失去 shīqù 了 le 往日 wǎngrì 的 de 光彩 guāngcǎi

  - Cô ấy đã là một thiếu phụ luống tuổi có chồng và đã mất đi vẽ đẹp ngày xưa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳