Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "光明" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 光明 khi là Tính từ

Ví dụ:

• 

  - 早晨 zǎochén 的 de 阳光 yángguāng 非常 fēicháng 光明 guāngmíng

  - Ánh sáng buổi sáng rất sáng sủa.

• 

  - 屋外 wūwài 的 de 天空 tiānkōng 非常 fēicháng 光明 guāngmíng

  - Bầu trời bên ngoài rất sáng sủa.

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 光明 guāngmíng

  - Ánh đèn trong phòng rất sáng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 的 de 信仰 xìnyǎng 非常 fēicháng 光明 guāngmíng

  - Niềm tin của anh ấy rất chính nghĩa.

• 

  - 未来 wèilái 一定 yídìng 是 shì 光明 guāngmíng 的 de

  - Tương lai chắc chắn sẽ tươi sáng.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 非常 fēicháng 光明 guāngmíng

  - Hành động của cô ấy rất thẳng thắn.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 一直 yìzhí 很 hěn 光明 guāngmíng

  - Thái độ của anh ấy luôn rất thẳng thắn.

So sánh, Phân biệt 光明 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光明

• 

  - 光明 guāngmíng 让 ràng 人们 rénmen 感到 gǎndào 安心 ānxīn

  - Ánh sáng khiến mọi người cảm thấy yên tâm.

• 

  - 一线 yīxiàn 光明 guāngmíng

  - một tia sáng

• 

  - 窗外 chuāngwài 的 de 光线 guāngxiàn 明 míng 了 le

  - Ánh sáng bên ngoài cửa sổ đã sáng.

• 

  - 早晨 zǎochén 的 de 阳光 yángguāng 非常 fēicháng 光明 guāngmíng

  - Ánh sáng buổi sáng rất sáng sủa.

• 

  - 黎明 límíng 熹光 xīguāng 照耀 zhàoyào

  - Ánh sáng bình minh chiếu rọi.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 把戏 bǎxì 可 kě 不够 bùgòu 光明正大 guāngmíngzhèngdà ！

  - Loại thủ đoạn này không đủ quang minh chính đại!

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 的 de 路灯 lùdēng ， 一个个 yígègè 都 dōu 像 xiàng 通体 tōngtǐ 光明 guāngmíng 的 de 水晶球 shuǐjīngqiú

  - những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.

• 

  - 天上 tiānshàng 明星 míngxīng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Những ngôi sao trên bầu trời đêm sáng lung linh.

• 

  - 客厅 kètīng 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 明亮 míngliàng

  - Ánh đèn trong phòng khách rất sáng.

• 

  - 光明磊落 guāngmínglěiluò

  - quang minh chính đại.

• 

  - 月光 yuèguāng 明朗 mínglǎng ， 照亮 zhàoliàng 了 le 大地 dàdì

  - Ánh trăng sáng ngời, chiếu sáng mặt đất.

• 

  - 我们 wǒmen 来到 láidào 素有 sùyǒu 天堂 tiāntáng 美誉 měiyù 的 de 苏杭 sūháng 饱览 bǎolǎn 明丽 mínglì 的 de 山水 shānshuǐ 风光 fēngguāng

  - Chúng tôi đến Tô Châu và Hàng Châu, nơi được mệnh danh là "thiên đường", để thưởng ngoạn cảnh đẹp

• 

  - 会议 huìyì 内容 nèiróng 要 yào 保持 bǎochí 阳光 yángguāng 透明 tòumíng

  - Nội dung cuộc họp cần phải minh bạch.

• 

  - 春光明媚 chūnguāngmíngmèi

  - Cảnh xuân tươi đẹp.

• 

  - 春光明媚 chūnguāngmíngmèi

  - Cảnh xuân tươi đẹp.

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 光明 guāngmíng

  - Ánh đèn trong phòng rất sáng.

• 

  - 光明正大 guāngmíngzhèngdà ， 没什么 méishíme 背人 bèirén 的 de 事 shì

  - Chuyện quang minh chính đại, không dấu giếm gì cả.

• 

  - 你 nǐ 毁 huǐ 了 le 超级 chāojí 光明节 guāngmíngjié

  - Bạn đã làm hỏng siêu hanukkah!

• 

  - 明媚 míngmèi 的 de 春光 chūnguāng 映射 yìngshè 着 zhe 祥瑞 xiángruì

  - Ánh xuân rực rỡ mang đến điềm lành.

• 

  - 她 tā 不光 bùguāng 聪明 cōngming ， 还 hái 很 hěn 努力 nǔlì

  - Cô ấy không chỉ thông minh mà còn rất chăm chỉ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳