袭击 xíjī

Từ hán việt: 【tập kích】

Đọc nhanh: 袭击 (tập kích). Ý nghĩa là: tấn công; tập kích; đột kích; đánh úp, cuộc đột kích; cuộc tấn công bất ngờ. Ví dụ : - 敌人突然袭击了我们。 Kẻ địch đột ngột tấn công chúng tôi.. - 恐怖分子袭击了这座城市。 Kẻ khủng bố đã tấn công thành phố này.. - 他们计划袭击敌人的阵地。 Họ lên kế hoạch đột kích vị trí của kẻ thù.

Ý Nghĩa của "袭击" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

袭击 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tấn công; tập kích; đột kích; đánh úp

军事上指出其不意地打击

Ví dụ:

- 敌人 dírén 突然袭击 tūránxíjī 了 le 我们 wǒmen

- Kẻ địch đột ngột tấn công chúng tôi.
- 恐怖分子 kǒngbùfènzi 袭击 xíjī 了 le 这座 zhèzuò 城市 chéngshì

- Kẻ khủng bố đã tấn công thành phố này.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 袭击 xíjī 敌人 dírén 的 de 阵地 zhèndì

- Họ lên kế hoạch đột kích vị trí của kẻ thù.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

袭击 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuộc đột kích; cuộc tấn công bất ngờ

比喻突然的打击

Ví dụ:

- 这次 zhècì 袭击 xíjī 造成 zàochéng 了 le 重大损失 zhòngdàsǔnshī

- Cuộc tấn công này gây ra thiệt hại lớn.
- 他们 tāmen 发动 fādòng 了 le 一次 yīcì 夜间 yèjiān 袭击 xíjī

- Họ phát động một cuộc tấn công ban đêm.
- 袭击 xíjī 发生 fāshēng 在 zài 清晨 qīngchén 时分 shífēn

- Cuộc đột kích xảy ra vào lúc sáng sớm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 袭击

- 恐怖袭击 kǒngbùxíjī 造成 zàochéng 很多 hěnduō 伤亡 shāngwáng

- Cuộc tấn công khủng bố gây ra nhiều thương vong.
- 恐怖分子 kǒngbùfènzi 策划 cèhuà 了 le 这次 zhècì 袭击 xíjī

- Các phần tử khủng bố đã lên kế hoạch cho cuộc tấn công này.
- 这 zhè 是 shì 个 gè 冷 lěng 袭击 xíjī

- Đây là một cuộc tấn công bất ngờ.
- 敌人 dírén 突然袭击 tūránxíjī 了 le 我们 wǒmen

- Kẻ địch đột ngột tấn công chúng tôi.
- 他 tā 袭击 xíjī 了 le 一名 yīmíng 未成年 wèichéngnián 男妓 nánjì

- Anh ta hành hung một nam bán dâm chưa đủ tuổi.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 袭击 xíjī 敌人 dírén 的 de 阵地 zhèndì

- Họ lên kế hoạch đột kích vị trí của kẻ thù.
- 他们 tāmen 发动 fādòng 了 le 一次 yīcì 夜间 yèjiān 袭击 xíjī

- Họ phát động một cuộc tấn công ban đêm.
- 我们 wǒmen 藏 cáng 在 zài 灌木丛 guànmùcóng 后 hòu ，准备 zhǔnbèi 向 xiàng 来犯 láifàn 者 zhě 发起 fāqǐ 突然袭击 tūránxíjī

- Chúng tôi trú ẩn sau bụi cây, sẵn sàng tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào kẻ xâm phạm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

击›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
- Pinyin: Jī , Jí
- Âm hán việt: Kích
- Nét bút:一一丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:QU (手山)
- Bảng mã:U+51FB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
袭›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Y 衣 (+5 nét), long 龍 (+6 nét)
- Pinyin: Xí
- Âm hán việt: Tập
- Nét bút:一ノフノ丶丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IPYHV (戈心卜竹女)
- Bảng mã:U+88AD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "袭击" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính