进犯 jìnfàn

Từ hán việt: 【tiến phạm】

Đọc nhanh: 进犯 (tiến phạm). Ý nghĩa là: xâm phạm; xâm nhập; xâm lược; xâm lấn. Ví dụ : - 迎击进犯之敌。 đón đánh quân giặc xâm lấn.

Ý Nghĩa của "进犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

进犯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xâm phạm; xâm nhập; xâm lược; xâm lấn

(敌军向某处) 侵犯

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进犯

- 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ，用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

- Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.
- 一干人犯 yīgānrénfàn

- phạm nhân có liên can
- 齐头并进 qítóubìngjìn

- sát cánh tiến lên; cùng nhau tiến bước
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 流泻 liúxiè 进来 jìnlái

- một luồng ánh sáng chiếu vào.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 照 zhào 进屋 jìnwū 内 nèi

- Một tia nắng chiếu vào trong nhà.
- 迎击 yíngjī 进犯 jìnfàn 之敌 zhīdí

- đón đánh quân giặc xâm lấn.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳