侧击 cèjī

Từ hán việt: 【trắc kích】

Đọc nhanh: 侧击 (trắc kích). Ý nghĩa là: đánh thọc sườn; đánh xuyên hông; đánh sườn. Ví dụ : - 旁敲侧击。 nói cạnh nói khoé; nói bóng nói gió.

Ý Nghĩa của "侧击" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

侧击 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh thọc sườn; đánh xuyên hông; đánh sườn

从侧面攻击

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侧击

- 举翼 jǔyì 击水 jīshuǐ

- vỗ lên mặt nước cất cánh.
- 严厉打击 yánlìdǎjī 贩私 fànsī 活动 huódòng

- nghiêm khắc lên án hoạt động buôn lậu.
- 旁敲侧击 pángqiāocèjī

- nói cạnh nói khoé; nói bóng nói gió.
- 飞碟 fēidié 射击 shèjī ( 一种 yīzhǒng 体育运动 tǐyùyùndòng 比赛项目 bǐsàixiàngmù )

- môn ném đĩa
- 不 bù 应该 yīnggāi 打击 dǎjī 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

- Không nên đả kích tính tích cực của quần chúng.
- 从 cóng 侧面 cèmiàn 打击 dǎjī 敌人 dírén

- tấn công địch từ cạnh sườn
- 两侧 liǎngcè 的 de 血管 xuèguǎn 吻合 wěnhé 看起来 kànqǐlai 都 dōu 不错 bùcuò

- Anastomoses trông tuyệt vời ở cả hai bên.
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳